56:435  435  PSEAUMES.  436  6.  Pour  ceste  cause  orgueil  les  environne  comme  un  carquan,  accoustrement5)  de  violence  les  a  couvers.  7.  A  force  de  graisse  leur  oeil  est  sorti,  ils  ont  passe  les  pensees  de  leur  coeur.  8.  Ils  se  desbordent,  6)  et  parlent  rapine  malicieusement,7)  ils  parlent  d'en  haut.8)  9.  Ils  ont  mis  leur  bouche  au  ciel,  et  leur  langue  trotte9)  par  la  terre.  10  Pource  son  peuple  retournera  la,  et  eaux  de  plein  hanap  leur  seront  espreintes.10)  ll.  Et  disent,  Comment  Dieu  entend-il?  et  y  a-il  cognoissance  au  Souverain?  11)  12.  Yoyci,  ceux-ci  sont  meschans,  et  en  repos  un  siecle:12)  ils  amassent13)  des  richesses.  13.  Certainement  en  vain  i'ay  tenu  mon  coeur  pur,  et  lave  mes  mains  en  nettete.  14.  Et  ay  este  flagelle  iournellement,  et  ma  correction14)  tous  les  matins.  15.  Si  i'ay  dit,  Ie  parleray  ainsi,  Voyla  la  generation  de  tes  enfans:  i'ay  transgresse.15)  16.  Et  si  ie  me  mettoye  a  penser  pour  scavoir  cela,  c'estoit  chose  fascheuse16)  devant  mes  yeux.  17.  Iusqu'a  ce  que  soye  entre  aux  Sanctuaires  de  Dieu,  et  aye  considere  leur  fin.17)  18.  Certes  tu  les  as  mis  en  lieux  glissans,  tu  les  precipiteras18)  en  ruines.  19.  Comment  ont-ils  este  destruits  comme  en  un  instant?19)  ils  sont  peris,  ils  ont  este  consumez  des  e8povantemens.20)  20.  Comme  un  songe  apres  que  l'homme  est  resveille:  Seigneur,  en  resveillant  tu  mettras  leur  image  en  mespris.  21.  Car  mon  coeur  s'est  aigri,21)  et  i'ay  este  poingt  en  mes  reins.  22.  Et  moy  fol,  et  n'ay  rien  entendu:  i'ay  este  envers  toy  comme  les  bestes.  23.  Toutesfois  i'ay  este  continuellement  avec  toy,  tu  as  tenu  ma  main  dextre.  24.  Tu  me  conduiras  par  ton  conseil:  et  apres  me  receveras  en  gloire.  25.  Qui  ay-ie  au  ciel  sinon  toy?22)  ie  n'ay  aussi  desire  autre  avec  5)  habit  O.  46.  6)  ils  sont  dissolus  O.  ils  se  departent  46.  ils  amolissent  54.  s.  7)  devisent  de  mal  O.  46.  devisent  d'opprimer  a  tort  54.  s.  8)  de  violence  par  outrecuidance  O.  46.  9)  chemine  O.  se  pourmene  46.  10)  l'eau  du  calice  plein  leur  est  pressee  O.  a  plein  hanap  46.  ")  a  celuy  qui  est  en  haut  O.  46.  12)  ces  m.  sont  heureux  au  monde  O.  46.  .  paisibles  en  ce  m.  54.  s.  13)  ont  attrape  O.  46.  acquierent  de  plus  en  plus  54.  s.  u)  ay  endure  castigation  O.  46.  chastie  54.  s.  15)  en  marge  *  :  i'ay  tr.  contre  la  generation  etc.  .  Quand  ie  proposeroye  de  conferer  selon  ce  (de  parler  ainsi  46).  ie  seroye*  iniurieux  vers  la  g.  O.  46.  si  ie  proposaye  de  reciter  choses  semblables,  or  ca  f  estoye  trouve  desloyal  a  la  g.  54.  s.  i��)  difficile  O.  46.  1T)  aux  faicts  derniers  d'iceux  O.  46.  18)  feras  trebuscher  O.  46.  19)  en  desolation,  ils  sont  soudainement  defailliz  O.  soudainement  en  des.  et  sont  defaillis  46.  20)  par  horreur  O.  46.  d'une  maniere  espouvantable.  54.  s.  21)  estoit  en  frisson  O.  46.  22  y  aussi  compare  a  toy  O.