[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:427  427  GRATULATIO  428  est,  fuisse  tuis  flagitiis  infamem:  minis  ac  terroribus  libidines  tuas  fuisse  repressas.  Et  tu,  ganeo,  l)  tanquam  patronus  castitatis  in  medium  prodibis?  Atqui  scena,  vel  in  opimo  histrione,  talem  personam  vix  admitteret.2)  Subolfacere  tamen  licet  quid  hoc  artificio  captaverit.  Deleta  superioris  vitae  memoria,  si  pudicitiae  famam  acquireret,  domos  sibi  clausas  patefactum  iri  speravit.  Quasi  vero  post  tot  experimenta  vel  fatui  credant  te  alium  et  novum  esse  hominem.  Comittet8)  tibi  quispiam  uxorem,  qui  non  modo  proiectae  libidinis  taurus4)  es,  sed  leno  quoque  et  adolescentum  corruptor?  Oblitane  est  civitas,  quam  belle  in  schola  tua  filium  nobilis  familiae  erudieris,  donec  scilicet  suspendiarium  redderes:  quando  invito  patre,  tametsi  urbis  praefectus  erat,  domus  tua  misero  fuit  asylum,  in  quo  impune  ad  omnem  nequitiam  induresceret?  Verum  attendere  convenit  quas  nobis  pro  virgineo  suo  pudore  [pag.  6]  scortationes  exprobret.  Nocturnos  coetus  dicit  Lutetiae  fuisse  habitos,  ubi  exstinctis  candelis  singuli  prout  libitum  esset  cum  foeminis  et  puellis  coirent.  Tu  forte  eorum,  quibus  falsum  crimen  aspergis,  timiditatem  rides,  quia  soleas  ad  clarum  lumen  multorum  zelotypiam  aperta  lascivia  accendere.5)  Sed  unde  portentum  de  quo  grunnis,  o  porce,  comperisti?  Vestri6)  quidem  sunt  lepores,  dum  incaluistis  comessando,  vestra  flagitia  in  homines  puros  et  innoxios  reiicere.  Sed  quum  diris  tormentis  et  immanibus  sedulo  inquisierint  qui  religionis  nostrae  ac  nobis  infestissimi  erant  hostes,  ac  nihil  omiserint  saevitiae,  quo  detegerent  si  qua  esset  obscura  criminis  suspicio,  fateri  coguntur  improbissimi  quique  nullius  culpae  convictos,  nisi  quod  ad  audiendam  pietatis  doctrinam  et  sacras  preces  convenerant.  Tu  ergo  unus  es,  cui  credatur  esse  verum  :  quod  acta  publica7)  a  professis  hostibus  conscripta  vanissimum  esse  clamitant?  Eodem  nempe  colore  piis  martyribus,  quorum  circiter  exordia  regni  Christi  floruit  sanctitas,  obiecta  sunt  a  tui  similibus  infanticidia.8)  En  integritatis  specimen,  quo  tibi  fidem  in  dogmatibus  concilies:  quando  nihil  pudet  tam  stulte  in  spargendis  calumniis  ineptire.  Qua  etiam  fiducia  transsubstantiationem  secure  1)  suppost  de  berland.  2)  Or  quand  tu  iouerois  une  farce  sur  un  eschaffaut  encores  ce  personnage  te  seeroit  par  trop  mal.  3)  Beza  et  Amst.  committeret.  4)  taureau  bannier.  5)  Pour  ce  qu'il  est  si  hardi  champion  il  ne  fait  point  de  scrupule  de  provoquer  en  plein  midi  la  ialousie  des  maris,  maniant  leurs  femmes  comme  s'il  les  avoit  a  loage.  6)  Ie  say  bien  que  Messieurs  les  chanoines  apres  s'estre  bien  eschauffez  au  gobelet  font  leurs  delices  de  plaisanter  ainsi  contre  les  gens  de  bien  etc.  7)  Add.  et  toutes  informations  du  Chastelet  et  de  la  cour  de  Parlement  de  Paris.  8)  qu'ils  tuoient  les  petis  enfans  pour  en  boire  le  sang.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci