56:426  seront  ceints  de  liesse.  14.  Les  campagnes  sont  revestues  de  troupeaux,14)  et  les  valees  sont  couvertes  de  froment,  elles  s'escrient  de  ioye,  et  si  chantent.  Pseaume  LXVI.  1.  Au  maistre  chantre,  Cantique  de  Pseaume.  Toute  la  terre  oseriez-vous  de  ioye  a  Dieu.1)  2.  Chantez2)  la  gloire  de  son  nom,  mettez  gloire  sa  louange.3)  3.  Dites  a  Dieu,  O  que  tu  es  terrible  en  tes  oeuvres!  tes  ennemis  te  mentiront  pour  la  grandeur  de  ta  force.  4.  Toute  la  terre  t'adorera:  et  te  chanteront  Pseaumes,  ils  chanteront  ton  nom.  Selah  5.  Tenez  et  voyez  les  oeuvres  de  Dieu:  il  est  terrible  en  oeuvre  sur  les  fils  des  hommes.  6.  Il  a  tourne4)  la  mer  en  terre  seiche:  ils  ont  passe  le  fle  u  ve  a  pied:  la  nous-nous  esiouismes  en  luy.  7.  Il  domine  par  sa  puissance  sur  le  monde,  ses  yeux  prenent  garde  sur5)  les  gens:  les  apostats  ne  se  pourront  exalter.  Selah.  8.  Vous  peuples  benissez  nostre  Dieu,  et  resonnez6)  la  voix  de  sa  louange.  9.  Lequel  a  mis7)  nos  ames  en  vie,  et  n'a  point  permis  que  nos  pieds  glissassent.  10.  Car,  o  Dieu,  tu  nous  as  esprouvez,  Tu  nous  a  examinez  comme  on  examine  Targent,  ll.  Tu  nous  as  amenez  en  la  rets,  Tu  as  mis  lieu  estraignant8)  en  nos  reins.  12.  Tu  as  fait  monter  l'homme9)  sur  nos  testes:  nous  sommes  venus  au  feu  et  en  Peau,  et  nous  as  fait  sortir10)  en  lieu  plantureux.  13.  Ie  viendray  en  ta  maison  avec  holocaustes,  ie  te  rendray  mes  voeus,  14.  Lesquels  mes  levres  ont  prononcez,  et  ma  bouche  a  parle,  en  mon  affliction.11)  15.  Ie  t'offriray  holocaustes  de  gras  agneaux  avec  encensemens  de  beliers,12)  ie  feray13)  des  boeufs  avec  des  boucs.  Selah.  16.  Venez,  oyez,  et  ie  raconteray  a  tous  ceux  qui  craignent  Dieu  ce  qu'il  a  fait  a  mon  ame.  17.  I'ay  crie  a  luy  de  ma  bouche,  et  Tay  exalte  sus  ma  langue.  18.  Si  i'ay  regarde  iniquite14)  en  mon  coeur,  le  Seigneur  ne  m'escoutera  14)  d'ouailles  O.  46.  *)  menez  ioye  en  D.  O.  46.  chantez  a  D.  a  haute  voix  54.  SUIV.  2)  celebree  (en  pseaumes  54.  s.)  O.  suiv.  3)  faites  honneur  a  sa  louange  O.  a  sa  hautesse  46.  rendez  sa  1.  glorieuse  54.  s.  4)  mue  O.  46.  5)  regardent  O.  46.  6)  faites  ouyr.  O.  46.  7)  garde  54.  sut  u.  8)  angoisse  O.  46.  9)  les  hommes  54.  s.  10)  issir  O.  46.  n  )  a  promis  quand  i'avoye  tribulation  O.  46.  prononcez  en  mon  affl.  54.  suiv.  12)  moutons  O.  46.  13)  sacrifieray  O.  46.  appareilleray  54.  s.  u)  si  i'eusse  eu  regard  .  .  .  a  ce  qui  est  iniuste  O.  46.  si  i'eusse  pense  quelque  malice  54.  suiv.