[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:424  nisi  a  suis  superioribus,  de  vita,  moribus  et  scientia  examinati  et  approbati  fuerint,  ac  de  eorum  licentia:  etiam  in  Ecclesiis  suorum  ordinum  praedicare  non  possint.  Cum  qua  licentia  personaliter  se  coram  Episcopis  praesentare,  et  ab  eis  benedictionem  petere  teneantur,  antequam  praedicare  incipiant  In  Ecclesiis  vero,  quae  suorum  ordinum  non  sunt,  ultra  licentiam  suorum  superiorum,  etiam  Episcopi  licentiam  habere  teneantur:  sine  qua  in  ipsis  Ecclesiis,  non  suorum  ordinum,  nullo  modo  praedicare  possint.  Ipsam  autem  licentiam  gratis  Episcopi  concedant  Si  vero  (quod  absit)  praedicator  errores,  aut  scandala  disseminaverit  in  populum,  etiam  si  in  Monasterio  sui  vel  alterius  ordinis  praedicet:  Episcopus  ei  praedicationem  interdicat.  Quod  si  haereses  praedicaverit,  contra  eum,  secundum  iuris  dispositionem,  aut  loci  consuetudinem  procedat,  etiamsi  ipse  praedicator  generali  vel  speciali  privilegio  exemptum  se  esse  praetenderet:  [pag.  122]  quo  casu  Episcopus  autoritate  Apostolica,  et  tanquam  sedis  Apostolicae  delegatus  procedat  Curent  autem  Episcopi,  ne  quis  praedicator,  vel  ex  falsis  informationibus,  vel  alias  calumniose  vexetur,  iustamve  de  eis  conquerendi  occasionem  habeat.  Caveant  praeterea  Episcopi,  ne  aliquem  vel  eorum,  qui  quum  sint  nomine  regulares,  extra  claustra  tamen,  et  obedientiam  religionum  suarum  vivant,  vel  presbyterorum  saecularium,  nisi  ipsis  noti  sint,  et  moribus  asque  doctrina  probati,  etiam  quorumlibet  privilegiorum  praetextu,  in  sua  civitate  vel  Diocesi  praedicare  permittant,  donec  ab  ipsis  Episcopis  super  ea  re,  sancta  sedes  Apostolica  consulatur,  a  qua  privilegia  huiusmodi,  nisi  tacita  veritate  et  expresso  mendacio,  ab  indignis  extorqueri  verisimile  non  est  Quaestores  vero  eleemosynarii,  quietiam  quaestuarii  vulgo  dicuntur,  cuiuscunque  conditionis  exsistant,  ullo  modo,  nec  per  se,  nec  per  alium  praedicare  [pag.  123]  praesumant:  et  contra  facientes  ab  Episcopis  et  ordinariis  locorum,  privilegiis  quibuscunque  non  obstantibus,  opportunis  remediis  omnino  arceantur.  Item,  haec  sacrosancta  Synodus  statuit  et  decernit  primam  futuram  Sessionem  tenendam  et  celebrandam  esse  die  Iovis,  feria  quinta,  post  festum  sancti  Iacobi  Apostoli.1)  IN  QUINTAE  SESSIONIS  DECRETUM  PRIUS.  Ut  sit  in  hoc  decreto  aliquid  quod  praefationi  respondeat,  prima  quatuor  capita  ex  veteri  probataque  ecclesiae  doctrina  mutuantur:  de  quibus  scilicet  nihil  erat  x)  controversiae.  Itaque  malitiose  1)  erit  1576  seqq.  factum  apparet,  quod  se  dissidia  componere  velle  praefantur,  quae  hoc  tempore  fuerint  excitata.  2)  1)  Prorogata  deinde  fuit  Sessio  ad  d.  XIII  mensis  Ianuarii  1547.  2)  Versw  h.  I.  paulo  verbosius  sic  decurrit:  Pource  qu'ilz  mettent  au  commencement  de  ceste  preface,  de  vouloir  com-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci