[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:422  nous.  4.  Tu  as  fait  trembler  la  terre,  tu  l'as  fait  entr'ouvrir,2)  guari  ses  cassures,  car  elle  s'affaisse.3)  5.  Tu  as  traitte  ton  peuple  rudement,4)  tu  nous  as  abbruvez  de  vin  d'estourdissement.5)  Tu  as  donne6)  une  banniere  a  ceux  qui  te  craignent,  afin  de  Teslever  haut  devant7)  ta  verite.  Selah.  7.  Afin  que  tes  bien-aimez  soyent  delivrez,  sauve  par  ta  dextre,  et  me  respon.  8.  Dieu  a  parle  en  sa  sainctete,8)  ie  m'en  esiouiray:9)  ie  partiray  Sichem,  et  mesureray  la  vallee  de  Suchoth.  9.  Galaad  sera  mien,10)  aussi  sera  mien  Manasse,  et  Ephraim  sera  la  force  de  mon  chef,  Iehudah  mon  legislateur.11)  10.  Moab  sera  le  pot  de  mon  lavement,  ie  ietteray  mon  soulier12)  sur  Edom:  o  Palestine  thriomphe  de  mov.  11.  Qui  sera  celuy  qui  me  conduira  en  la  cite  munie?  13)  qui  est-ce  qui  me  menera  iusques  en  Edom?  12.  Ne  serace  pas  toy,  o  Dieu,  qui  nous  avois  deboutez,  et  ne  sortois,14)  o  Dieu,  avec  nos  exercites?  13.  Donne-15)nous  aide  contre  la  tribulation,  car  le  salut  de  l'homme  est  vain.  14.  En  Dieu  nous  ferons  vertu,16)  et  il  foulera  nos  adversaires.  Pseaume  LXI.  1.  Au  maistre  chantre  sus  Neginoth  de  David.  2.  O  Dieu  escoute  mon  cri,  entens  mon  oraison.  3.  Ie  crieray  a  toi  du  bout  de  la  terre,  quand  mon  coeur  est  transi:1)  tu  me  meneras  sus  une  roche  qui  est  trop2)  haute  pour  moy.  4.  Car  tu  as  este  mon  espoir  et  ma  forte  tour  contre  l'ennemi.  5.  Ie  logeray3)  en  ton  tabernacle  par  tous  siecles:  ie  seray  seur  en  la  cachete4)  de  tes  ailes.  Selah.  6.  Car  tu  as,  o  Dieu,  exauce  mes  voeus:  tu  as  donne  l'heritage5)  a  ceux  qui  craignent  ton  nom.  7.  Tu  adiousteras  iours  sur  les  iours  du  Uoy:  ses  ans  seront  generation  et  generation.  8.  Ii  demeurera  perpetuellement  devant  la  face  de  Dieu:  appareille  benignite  et  fidelite,  elles  le  preserveront.6)  9.  Ainsi  2)  .  .  .  .  froissee  O.  46.  fendue  54.  s.  3)  decline  O.  46.  4)  tu  as  demonstre  chose  dure  a  t.  p.  O.  46.  5)  de  perplexite  O.  46.  6)  tu  donneras  O.  46.  mais  depuis  tu  as  donne  54.  s.  7)  la  faire  bondir  pour  l'amour  O.  8)  en  son  sainct  lieu  O.  46.  en  son  sanctuaire  54.  9)  ie  m'esgayeray  54.  suiv.  10)  m'appartient  .  .  .  .  est  a  moy  O.  46.  11)  en  marge:  ou,  gouverneur  .  duc  O.  46.  12)  chaussement  O.  chaussure  46.  13)  garnie  O.  46.  14)  yssiras  O.  46.  15)  baille  O.  46.  16)  vaillamment  O.  46.  prouesse  54.  s.  1  defiauldra  O.  46.  2  soit  bien  O.  46.  3  converseray  .  .  .  .  a  tousiours  mais  O.  46.  4  j  e  me  confieray  au  lieu  secret  O.  46.  5)  la  possession  O.  46.  6)  garderont  O.  46.  2  7  k  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci