57:421  421  PREMIERE  EPITRE  AUX  CORINTHIENS.  422  tre,17)  ou  maldisant,18)  ou  ravisseur,  ou  yvrongne,  que19)  vous  ne  mangiez  point  avec  celuy  qui  est  tel.  12.  Car  qu'ay  ie  affaire20)  de  iuger21)  de  ceux  qui  sont  dehors?28)  Ne  iugez  vous  pas  de  ceux  qui  sont  dedans?23)  13.  Car24)  Dieu  iuge  ceux  qui  sont  dehors.25)  Et  ainsi26)  ostez  d'entre  vous  mesmes  celuy27)  qui  est  mauvais.  Chapitre  VI.  1.  Quand  quelqu'un1)  d'entre  vous  a2)  affaire  contre  un  autre,  ose  il3)  aller  en  iugement  devant  les  iniustes,4)  et  non  pas  devant  les  sainctz?  2.  Ne  savez  vous  point  que  les  eainctz  iugeront  le  monde?  Et  si  le  monde  est  iuge  par5)  vous,  estes  vous  indignes  de6)  iuger  des  plus  petites  choses?  3.  Ne  savez  vous  pas  que  nous  iugerons  les  Anges?  combien  plus  les  choses  appartenantes  a  ceste  vie?7)  4.  Par  ainsi  donc  si  vous  avez  iugement8)  des  choses  appartenantes  a  ceste  vie,  constituez  y9)  ceux  qui  sont  de  moindre  estime  en  l'Eglise.  5.  Ie  le  dy  a  vostre  honte.  Est  il  ainsi  qu'il  n'en  y  a10)  pas  un  sage  entre  vous11)  qui  puisse  iuger  entre  ses  freres?  6.  Mais  un  frere  a  proces  contre  son  frere  et  ce  devant  les  infideles.  7.  Desia12)  certes  il  y  a  totalement  faute13)  en  vous  de  ce  que  vous  avez  proces  entre  vous.  Pourquoy  n'endurez  vous  plustost  l'iniure?  Pourquoy  ne  recevez  vous  plustost  dommage?  8.  Mais  vous  faites  iniure  et  dommage,  et  ce  a  vos  freres.  Ne  savez  vous  pas  que  les  iniustes  ne  possederons4)  pas  le  royaume  de  Dieu?  Ne  soyez  point  abusez.15)  Ne  les  paillardz,  ne  les  idolatres,  ne  les  adulteres,  ne  les  effeminez,  ne  les  bougres,  10.  ne  les  larrons^  ne  les  avaricieux,  ne  17)  servant  aux  images  48.  18)  mesdisant  54.  61.  ss.  19)  que  mesme  57.  60.  ss.  20)  a  faire  59.  21)  aussi  59.  61.  62  ss.  22)  de  dehors  54.62.  23)  de  dedans  46.  ss.  24)  mais  61.  ss.  25)  de  dehors  46.  48.  54.  59  62  *.  63.  26)  ostez  donc  61.  ss.  27)  le  mauvais  57.  60.  le  meschant  61.  ss.  1)  aucun  61.  ss.  2)  quelque  aff  61.  ss.  3)  bien  61.  ss.  4)  iniques  61.  s?.  s)  entre  57.  60.  61.  62.  6)  que  iugiez  de  petites  choses  48.  7)  necessaires  pour  vivre  48.  8)  des  playdoyers  touchant  les  afiaires  de  61.  ss.  9)  mettez  au  siege  61.  ss.  10)  ait  59.  61.  ��O.  u  )  non  pas  un  seul  61.  ss.  12)  maintenant  48  13)  de  la  faute  48.  ss.  14)  n'heriteront  61.  ss.  15)  ne  vous  abusez  pt.  61.  ss