57:420  venir  a33)  vous.  19.  Mais  ie  viendray  bien  tost  a  vous,  si  le  Seigneur  le  veut,  et  cognoistray,  non  point  la  parolle  de  ceux  qui  se  sont  enorgueilliz,32)  mais  la  vertu.  20.  Car  le  royaume  de  Dieu  n'est34)  pas  en  parolle,  mais  en  vertu.  21.  Que  voulez  vous?  Viendray  ie  a  vous  avec  la  verge,  ou  en  charite  et  esprit  de  douceur?  Chapitre  V.  1.  On  oyt  totalement1)  dire  qu'il  y  a  entre  vous  paillardise,  et  telle  paillardise  qu'entre  les  Gentilz  n'est  faite  mention  de  semblable:2)  c'est  que  quelcun  entretient  la  femme  de  son  pere.  2.  Et  vous3)  estes  enorgueilliz,4)  et  n'avez  point  plustost  gemy:  afin  que  celuy  qui  a  fait  cest  acte5)  fust  oste  d'entre  vous.  3.  Moy,  certes,  comme  absent  de  corps,  mais  present  d'esprit,  ay  desia  delibere  comme  present,  que6)  vous,  estans  assemblez  avec  mon  esprit,  4.  au  nom  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ,  avec  la  puissance  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ,  5.  celuy  qui  a  ainsi  commis  cela,  soit  livre  a  Satan  a  la  destruction  de  la  chair:  afin  que  l'esprit  soit  sauve  au  iour  du  Seigneur  Iesus.  6.  Vostre  gloriation7)  n'est  pas  bonne.  Ne  savez  vous  pas  bien  qu'un  peu  de  levain  fait  lever  toute  la  paste  ?  7.  Purgez  donc  le  vieil  levain,  afin  que  soyez  nouvelle  paste,  comme  vous  estes  sans  levain.  Car  nostre  Pasque8)  assavoir  Christ,  a  este  sacrifie  pour  nous.  8.  Parquoy  mangeons  en,9)  non  point  en10)  levain  vieil,  n'en  levain  de  mauvaistie  et  de  malice:  mais  en  pains  sans  levain  de  purito11)  et  de  verite.  9.  Ie  vous  ay  escrit  par  epistre12)  que  vous  ne  vous  mesliez  point  avec  les  paillardz  de  ce  monde,  ou  avaricieux,  ou  ravisseurs,  ou  idolatres:  autrement,  certes,  il  vous  faudroit  sortir  de  ce13)  monde.  ll.  Or14)  maintenant  ie  vous  ay  escrit15)  que  vous  ne  vous  y  entremesliez  point.  C'est  que  si  celuy16)  qui  est  nomme  frere  est  paillard,  ou  avaricieux,  ou  idola-  83)  vers  61.  ss.  s*)  ne  gist  61.  ss.  *)  tout  communement  48.  2)  telle  48  3)  en  estes  .  .  .  .  n'en  avez  48.  4)  enflez  61.  ss.  5)  ceste  oeuvre  48  6)  delivrer  celuy  qui  a  ainsi  fait  cela,  vous  et  mon  esprit  estans  assemblez  .  .  .  .  de  livrer,  di-ie,  un  tel  homme  a  Satan  61.  ss.  7)  gloire  46.  ss.  8)  aigneau  de  Pasques  48.  9)  faisons  feste  48.  la  feste  62  *.  63  10)  avec  .  .  .  .  ni  avec  .  .  .  .  mais  avec  61.  ss.  n  )  sincerite  61.  ss.  12  )  lettres  61.  ss.  13)  du  61.  ss.  14)  mais  62  *.  63  15)  ie  vous  escri  61.  ss.  16)  si  quelqu'un  qui  se  nomme  61.  ss.