[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:42  l'odeur  de  ses  vestemens,  et  le  benit,  disant,  Voici  l'odeur  de  mon  fils  comme  l'odeur  du  champ  que  l'Eternel  a  benit.  28.  Dieu  donc  te  doint  de  la  rosee  du  ciel,  et  de  la  graisse  de  la  terre,  et  abondance  de  froment  et  de  moust.  29.  Que  les  peuples  te  servent,  et  que  les  nations  te  facent  reverence:  que  tu  sois  seigneur  de  tes  freres,  et  que  les  fils  de  ta  mere  te  portent  honneur:  ceux  qui  te  maudiront  seront  maudits:  et  ceux  qui  te  beniront  seront  beoits.  30.  Et  adveint  quand  Isaac  eut  accompli  de  benir  Iacob,  et  que  tant  seulement  Iacob  issoit  de  la  presence  de  son  pere  Isaac,  lors  son  frere  Esau  reveint  de  la  chasse.  31.  Lequel  aussi  mesme  appresta  des  viandes,  et  les  apporta  a  son  pere:  puis  il  luy  dit,  Que  mon  pere  se  leve  et  mange  de  la  venaison  de  son  fils,  afin  ton  ame  me  benisse.  32.  Et  Isaac  son  pere  luy  dit,  Qui  es-tu?  Et  il  respondit,  Ie  suis  ton  fils  Esau,  ton  premier  ne.  33.  Et  Isaac  fut  estonne  tant  et  plus,  d'un  grand  espovantement:  et  dit,  Qui  est,  et  ou  est  donc  cestuy  qui  a  chasse  de  la  venaison,  et  m'en  a  apporte,  et  ay  mange  de  tout  avant  que  tu  veinsses,  et  l'ay  beni,  dont  aussi  il  sera  benit?  34.  Or  quand  Esau  eut  entendu  les  paroles  de  son  pere,  il  s'escria  d'un  grand  cri,  et  fut  tresfort  marri.  Puis  dit  a  son  pere,  Beni  moy  aussi  bien,  mon  pere.  35.  Mais  il  dit,  Ton  frere  est  venu  par  fraude,  et  a  soustrait  ta  benediction.  36.  Lors  il  dit,  A  bon  droict  fut  appele  son  nom  Iacob:  Car  voici  la  seconde  fois  qu'il  m'a  deceu:  il  a  preins  ma  primogeniture,  et  voici  maintenant  il  usurpe  ma  benediction.  Puis  dit,  Ne  m'as-tu  point  reserve  de  benediction.  37.  Et  Isaac  respondit  a  Esau,  disant,  Voici,  ie  l'ay  constitue  seigneur  sur  toy,  et  luy  ay  donne  tous  ses  freres  pour  serviteurs:  si  Pay  garni  de  froment  et  de  vin:  et  que  feray-ie  donc,  mon  fils?  38.  Et  Esau  dit  a  son  pere,  NWtu  qu'une  benediction,  mon  pere?  Beni  moy  aussi  bien,  mon  pere.  Et  Esau  eslevant  sa  voix,  pleura.  39.  Et  Isaac  son  pere  respondit,  luy  disant,  Voici,  ton  habitation  sera  en  la  graisse  de  la  terre,  et  en  la  rosee  du  ciel  en  haut,  40.  Et  vivras  par  ton  espee,  et  serviras  a  ton  frere  :  mais  il  aviendra  que  tu  domineras,  et  escourras  ton  ioug  de  dessus  ton  col.  41.  Et  Esau  eut  en  haine  Iacob,  pour  la  benediction  dont  l'avoit  benit  son  pere:  et  dit  en  son  coeur,  Les  iours  du  dueil  de  mon  pere  s'approchent,  adonc  ie  tueray  Iacob  mon  frere.  42.  On  denonca  a  Rebecca  les  paroles  d'Esau  son  fils  aisne,  et  elle  envoya,  et  appela  Iacob  son  fils  le  plus  ieune:  et  luy  dit,  Voici  Esau  ton  frere  qui  se  veust  consoler  en  te  tuant.  43.  Maintenant  donc  mon  fils,  obei  a  ma  voix:  leve-toy,  et  t'en  fuy  en  Charan  a  Laban  mon  frere.  44.  Et  demeure  avec  luy  quelques  iours,  iusques  a  ce  que  la  colere  de  ton  frere  soit  passee.  45.  Et  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci