[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


37:419  419  IN  ISAIAM  420  tis  errarent:  nunc  fructum  huius  licentiae  ostendit,  quia  fraenum  suis  cogitationibus  laxantes  everterint  purum  Dei  cultum.  Et  certe  haec  omnium  superstitionum  origo  est,  quod  sibi  placent  homines  in  suis  inventionibus,  sibique  sapere  malunt  quam  fraenare  sensus  suos  sub  Dei  obsequio.  Frustra  allegant  superstitiosi  suas  devotiones,  quas  vocant,  et  bonas  intentiones:  quas  sic  Deus  exhorret  ac  detestatur,  ut  qui  eas  sequuti  fuerint  rei  sint  foederis  violati  ac  laesae  maiestatis.  Nihil  enim  a  nobis  proprio  sensa  aggrediendum,  sed  iubenti  Deo  parendum  est.  Denique  initium  et  perfectio  legitimi  cultus  est  docilitas.  Irritandi  verbo  impudentiam  populi  notat,  qui  velut  ex  professo  Deum  provocavit,  nec  reveritus  est  maiestatem  ipsius  ut  imperio  se  subiiceret.  Idque  magis  auget,  quum  dicit  in  faciem.  Nam  quum  veluti  praesentem  intueantur  Deum  qui  verbo  eius  monentur,  longe  gravius  peccant,  maiorisque  pervicaciae  et  impudentiae  rei  sunt,  quam  alii  qui  nunquam  verbum  audierunt.  Hortos  nominat  quos  consecraverant  suis  idolis:  atque  in  iis  se  provocatum  dicit.  t  Lateres  hic  nonnulli  per  contemptum  nominari  putant,  et  oblique  opponi  altari,  in  quo  tantummodo  sacrificari  Deus  volebat:  atque  ita  existimant  hic  commemorari  tecta  in  quibus  superstitiosi  solebant  immolare,  quoniam  lateribus  constabant.  Sed  ego  simpliciter  altaria  quae  exstruxerant  idolis  notari  puto.  Tametsi  enim  specioso  praetextu  non  carerent,  quod  formam  illam  altaris  a  Deo  praestitutam  imitari  vellent:  Deus  tamen  quia  a  verbo  suo  alienum  erat,  abominabatur.  4.  (Qui  manent)  Enumerat  alia  genera  superstitionum,  quae  etsi  propter  brevitatem  obscura  sunt,  qualia  tamen  fuerint  ex  aliis  locis  colligere  promptum  est.  Nam  ut  necromantice  passim  recepta  fuit  apud  gentes  profanas,  ipsi  quoque  Iudaei  in  sepulcris  et  desertis  consulebant  daemones,  quum  Deum  solum  consulere  debuissent:  et  quasi  a  mortuis  peterent  responsa,  daemonum  praestigiis  falli  periucundum  ipsis  erat.  Quam  vero  sancte  id  Dominus  vetuisset,  ex  cap.  18  Deuter,  et  aliis  locis  manifeste  liquet.  Vidimus  etiam  nonnihil  capit.  8.  Generaliter  autem  docemur  nihil  esse  quod  Dominus  requirat  praeter  obedientiam:  quam  victimis  et  sacrificiis  anteponit.  (Comedunt  carnem  suillam.)  Ante  conquestus  est  inquinari  Dei  cultum  adventitiis  commentis:  nuno  addit  confundi  omne  discrimen,  ut  inter  mundum  et  immundum  non  discernant:  ac  speciem  unam  producit,  quod  non  abstineant  a  carne  suilla.  Atqui  hoc  leve  videbatur.  Minime  vero.  Nec  enim  ex  nostra  sed  ex  legislatoris  sententia  quam  grave  sit  peccatum  iudicandum  est:  nec  leve  quidquam  censeri  debet  quod  a  Domino  vetitum  est.  Hoc  ad  externam  fidei  professionem  pertinebat,  qua  Iudaeos   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci