[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:415  415  EXPOSITIO  IMPIETATIS  416  viter  tantaque  cum  blasphemia  peccasse,  ut  libenter  velim  iam  olim  interiisse,  ne  tantum  scelus  admitterem.  Hoc  illud  est  quod  sentio  in  corde  meo:  et  infinitam  Dei  misericordiam  precor,  ut  in  posterum  me  afficiat  tanto  istarum  rerum  sensu,  ut  aliqua  ex  parte  possint  verae  meae  poenitentiae  fructus  ab  omnibus  cognosci.  29.  Augusti  1558.  Ioh.  Valentinus  Gentilis,  1)  manu  propria.  Etsi2)  autem  minime  nos  latebat,  simul  ac  elapsus  esset,  fore  iterum  sui  similem,  nec  quidquam  sinceri  ab  nomine  fallacissimo3)  exspectandum  esse,  iudicum  tamen  clementiae  non  intercessimus,  nobisque  quiescentibus  lata  sententia  est,  [pag.  99]  recitata  prius  ex  more  actionis  summa.  Hoc  totum  crasso  rudique  stilo  interpretari  maluimus,  quam  vel  tantillum  a  verbis  discedere.  PBOCESSUS  CRIMINALIS  F0R3IATUS  CORAM  METUENDIS*)  DOMINIS  NOSTRIS  SYNDICIS,  INSTANTE  IURISPRAEFECTO,  ADVERSUS  VALENTINUM  FILIUM  FRANCISCI  GENTILIS  NEAPOLITANUM.  *)  Adductus  in  carcerem,  confessus  est  se  cum  aliis  complicibus  vulgasse  opiniones  de  sancta  trinitate  pr  or-  1)  Gallus  habet  :  Ie  Valentin  Gentil,  quod  absque  dubio  authenticum  est  simulque  indicare  videtur  ipsum  documentum  gallice  conscriptum  fuisse.  2)  Beza  et  post  eumAmst.  scripserunt:  Sic  tum  ille.  Etsi  caett.  3)  si  contrefait  comme  luy  et  si  decevable.  4)  magnificis  Beza  et  Amst.  *)  Horum  quoque  documentorum  textum  authenticum  describendum  putavimus,  quem  tamen  non  ex  scriniis  arclnvorum  depromtmus,  ubi  non  exstare  videtur,  sed  simpliciter  ex  editione  gallica  Tractatuum.  Le  proces  criminel  fait  et  forme  par  devant  nos  tres-honorez  Seigneurs  Syndics  a  l'instance  et  prosecution  du  seigneur  Lieutenant  contre  Valentin  fils  de  Francois  Gentil  Neapolitain.  Lequel  estant  constitue  prisonnier  a  confesse  que  luy  avec  quelques  autres  ses  complices  avoyt  divulgue  des  opinions  fausses  et  du  tout  erronees  contre  la  saincte  Trinite.  Et  que  pour  ceste  cause  les  Anciens  de  l'Eglise  Italienne  ont  este  contraints  de  mettre  en  avant  une  pure  confession,  laquelle  il  a  declare  qu'il  recevoit  et  a  promis  d'y  obeir  avec  serment  sur  peine  de  periure.  Ce  qu'il  a  signe  de  sa  propre  main.  Neantmoins  il  a  volontairement  confesse,  que  depuis  s'estre  ainsi  oblige  il  est  revenu  a  ses  premieres  erreurs  et  les  a  semees  pour  attirer  ceux  qu'il  pouvoit:  alleguant  pour  pretexte  de  cela  que  c'estoit  une  invention  Sophistique  d'attribuer  au  Pere  une  Personne  propre  en  l'essence  de  la  Divinite.  D'avantage,  qu'estant  admonneste  en  prison  tant  par  nos   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci