[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:413  413  LA  PREMIERE  EPISTRE  AUX  CORINTHIENS.  Chapitre  I.  1.  Paul  appelle  pour  estre  Apostre  de  Iesus  Christ  par  la  volonte  de  Dieu,  et  Sosthenes  nostre  frere,  2.  a  l'Eglise1)  de  Dieu  qui  est  en  Corinthe,  aux  sanctifiez  par  Iesus  Christ,  qui  estes  appellez  a  estre  sainetz,  avec  tous  ceux  qui  invoquent  le  Nom  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ2)  en  tout  lieu,  le  leur  et3)  le  nostre:  3.  Grace  vous  soit4)  et  paix  de5)  par  Dieu  nostre  Pere,  et  de  par  le  Seigneur  Iesus  Christ  4.  Ie  rend6)  graces  a  mon  Dieu  tousiours  pour7)  vous  de  la  grace  de  Dieu  qui  vous  est  envoyee8)  par9)  Iesus  Christ,  5.  qu'en  toutes  choses  estes  faictz  riches  en10)  luy,  en  toute  parolle,11)  et  en  toute  cognoissance,  6.  (comme12)  le  tesmoignage  de  Iesus  Christ  a  este  conferme  en  vous)  7.  tellement  que  vous  n'estes  point  destituez  en13)  aucun  don,  cependant  qu'attendez  la  manifestation  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ.  8.  Lequel  aussi  vous  conservera  iusqu'a  la  fin,  pour  estre  sans  crime14)  a  la  iournee  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ.  9.  Dieu  est  fidele,  par  lequel  vous  estes15)  appellez  en  la  compagnie16)  de  son  Filz  Iesus  Christ  nostre  Seigneur.  10.  Or  ie  vous  prie,  freres,  par  *)  la  Congregation  46.  48.  2)  Seigneur,  di-ie,  et  d'eux  et  de  nous  62*.  63.  3)  tant  le  .  .  .  que  46.  54.  4)  a  vous  48.  5)  de  omis  61.  62.  6)  tousiours  61.  ss.  7)  a  cause  61.  ss.  8)  donnee  46.  ss.  9)  en  62*.  63  10)  par  46.  48.  54.  "  )  eloquence  62*.  63.  12)  selon  que  61.  ss.  13)  qu'il  ne  vous  defaut  61.  ss.  u)  irreprehensibles  en  61.  ss.  15)  avez  este  46.  54.  59.  62*.  63.  16)  communion  46.  54.  SO,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci