[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:413  413  SUPPLEMENTUM.  414  Horum  carnificum  manus  Cormellius  8)  frater  noster  effugit  summo  Dei  miraculo,  quum  traditus  esset  a  rege,  proditus  a  Cardinale,  gravaretur  a  meretrice.  In  quo  torquendo  se  ipsos  crudelitate  vincere  constituerant,  sive  quod  tanti  viri  constantiam  gravitate  suppliciorum  frangere  et  de  nobis  triumphum  ducere  erat  in  animo,  sive  quod  extorquere  tormentis  volebant  qui  e  nobilitate  aut  civitate  nostra  locupletes  Christum  amplecterentur.  Nam  Cardinalis,  quum  rogaretur  ab  uxore  ut  qualem  se  verbis  saepe  antea  testatus  erat  tum  viri  summo  in  discrimine  re  declararet,  paternus,  inquit,  tibi  sum  amicus,  neque  quidquam  est  quod  tui  causa  nolim:  et  hoc  nunc  fidele  tibi  et  utile  do  consilium  ut  abiecto  marito  patrem  sequare:  ita  facies  quod  honestam  decet  feminam.  Qu  u  m  destitutus  esset  Cormellius  omni  humana  spe  et  traditus  illi  concilio,  non  ad  iudicium  sed  ad  mortem  crudelissimam  et  omni  morte  acerbiores  cruciatus,  liberatus  est  a  Domino,  et  plane  liberatus.  Quod  qui  factum  sit  propediem,  ut  spero,  cognosces  ab  iis  qui  negotio  praefuerunt.  Uxorem  ante  praemiserat  quae  digna  est  tali  viro,  et  in  extremum  orbem  9)  (quo  me  scripsi  proficisci)  prosequi  parata  vel  pedibus.  Quod  eo  scripsi  ut  nobiscum  gratias  agas  Deo,  qui  quo  Cormelium  totum  omni  servitute  et  compedibus  vindicaret  in  libertatem  captivum  fieri  voluit  et  vinctum.  O  speciosa  vincula  quae  talem  libertatem  pepererunt!  O  salutarem  utrique  carcerem!  Quo  sit  animo  malui  te  ex  illorum  literis  cognoscere  quarum  exemplar,  quum  non  vacaret  describere,  describi  utrumque  iussi.  Oibracus10)  noster  sponsione  data  liberatus  est  et  emissus  e  morte  certissima  gratia  et  autoritate  suorum  eodem  profectus.  Sexto  abhinc  die  profecta  est  hinc  in  orbem,  ut  scripsi,  extremum  lectissima  pientissimaque  femina  Belfinia,  suos  in  complexu  habens  liberos,  quos  suavissimum  gratissimumque  sacrificium  offerat  Deo  tantorum  beneficiorum  autori.  Ego  tuas  quotidie  literas  exspecto:  interim  haereo  in  eodem  scopulo  sed  tamen  sum  in  bona  spe.  Quos  captos  audieras  reservantur  illi  concilio:  nam  senatores  dxQoncXsoec  li)  rem  odiosam  a  se  in  illos  carnifices  reiiciunt.  Nicolaus  vester  12)  forti  8)  De  hoc  viro  aliunde  nihil  reseivimus.  De  Gasp.  Carmelo  minime  cogitandum  quem  usque  ad  a,  1557  Genevae,  Argentorati  et  Neocomi  fuisse  tralatitium^  est  et  per  omne  antecedens  tempus  de  his  cruciatibus  ne  ygv  quidem  in  nostro  thesauro  ubi  tamen  fere  singulis  mensibus  eius  mentio  fit.  9)  Hoc  nomine,  etiam  infra  usurpate,  Geneva  vel  Helvetia  significari  videtur.  10)  Guilelmus  Holbracus  iam  a.  1548  in  Helvetia  erat,  et  de  carcere  Parisiensi  eius  omnino  nihil  legimus.  11)  Parlamentum  Parisiense.  12)  Hist.  eccl  I.  92  laudat  aliquem  Nicol  Nail  Cenomanum,  qui  a.  1553  Lutetiae  combustus  est  Hist.  des  Mart   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci