57:411  411  EPITRE  AUX  ROMAINS.  412  car  elle  a  assiste2)  a  plusieurs  et  aussi  a  moymesme.  8)  3.  Saluez  Priscille  et  Acyle4)  mes  adiuteurs5)  en  Iesus  Christ,  4.  qui  pour  ma  vie  ont  submis  leur  col,  ausquelz  ie  ne  rend  point  graces  moy  seul,  mais  aussi  toutes  les  Eglises  des  Gentilz.  5.  Saluez  aussi  l'Eglise  qui  est  en  leur  maison.  Saluez  Epenete  mon  ayme,  qui  est  les  premices  de  l'Eglise  d'Achaye  en  Christ.  6.  Saluez  Marie,  laquelle  a  mout6)  laboure  envers  nous.  Z.  Saluez  Andronique  et  Iunie  mes  parens,7)  qui  ont  este  prisonniers  avec  moy,  lesquelz  sont  notables  entre  les  Apostres,  et  qui  mesme  ont  este  devant  moy  en  Christ.  8.  Saluez  Amplia  mon  tresaymo  en  nostre  Seigneur.  9.  Saluez  Urbain  nostre  adiuteur6)  en  Christ  et  Stachin  mon  bien  ayme.  10.  Saluez  Appelles  approuve  en  Christ.  Saluez  ceux  de  chez  Aristobulo,  ll.  Saluez  Herodion  mon  cousin.  Saluez  ceux  de  chez  Narcisse  qui  sont  en  nostre  Seigneur.  12.  Saluez  Thryphene  et  Tryphose,  lesquelles  travaillent8)  en  nostre9)  Seigneur.  Saluez  Perside  ma  bien-aymee,  laquelle  a  grandement  travaille10)  en  nostre9)  Seigneur.  13.  Saluez  Ruffe11)  eleu  au  Seigneur,  et  sa  mere  et  la  mienne.  14.  Saluez  Asyncrite,  Phlegon,  Hermas,  Patroba,  Hermes  et  les  freres  qui  sont  avec  eux.  15.  Saluez  Philologue  et  Iulie,  Neree  et  sa  seur,  et  Olympe,  et  tous  les  sainctz  qui  sont  avec  eux.  16.  Saluez  l'un  l'autre  en12)  sainct  baiser.  Les  Eglises  de  Christ  vous  saluent.  17.  Or  ie  vous  prie,  freres,  que  preniez  garde  a.  ceux  qui  font  dissensions13)  et  scandales  contre  la  doctrine  que  vous  avez  apprinse,  et  2)  a  este  hostesse  de  62*.  63.  3)  et  mesmes  de  moy  62*.  63.  4)  Prisee  et  Aquille  46.  48.  Prisque  et  Aq.  54.  59.  61.  62.  et  Acylle  57.  60.  Priscille  et  Aquile  62*.  63.  5)  coadiuteurs  61.  ss.  6)  fort  54.  57.  60.  fort  travaille  61.  ss.  7)  cousins  61.  ss.  *)  labourent  46.  48.  54.  59.  9)  au  57.  60.  10)  mout  laboure  46.  48.  59.  (fort  54.)  beaucoup  tr.  62*.  63.  11)  Roux  61.  ss.  12)  par  un  61.  ss.  13)  partialitez  62*.  63.