56:411  411  PSEAUMES.  412  lequel  il  a  aime.  Selah.  6.  Dieu  est  monte  avec  triomphe,  le  Seigneur  au  son  de  trompette.  7.  Psalmodiez4)  a  Dieu,  psalmodiez,  psalmodiez  a  nostre  Roy,  psalmodiez.  8.  Car  Dieu  est  Roy  de  toute  la  terre,  psalmodiez  entendu.5)  9.  Il  a  obtenu  regne  sur  ies  Gentils,  Dieu  est  assis  sur  le  throne  de  sa  sainctete.  10.  Les  Princes  des  peuples  se  sont  assemblez6)  au  peuple  du  Dieu  d'Abraham:  car  les  boucliers7)  de  la  terre  sont  a  Dieu,  il  est  mout  exalte.  Pseaume  XLVIII.  1.  Cantique  de  Pseaume  des  fils  de  Core.  Le  Seigneur  est  grand  et  mout  louable  en  la  cite  de  nostre  Dieu,  en  la  montagne  de  sa  sainctete.  2.  Belle  est  de  situation,  ioye  de  toute  ia  terre,  la  montagne  de  Sion  es  costez  d'Aquilon,  la  cite  du  grand  Roy.  3.  Dieu  es  palais  d'icelle  est  cognu  pour  forteresse.1)  4.  Car  voyci  les  rois  se  sont  assemblez  :2)  ils  sont  passez  ensemble.  5.  Euxmesmes  ont  veu,  ainsi  ils  se  sont  esmerveillez,  ils  ont  este  esperdus,  ils  s'en  sont  fuis  grand  erre.3)  6.  Tremblement4)  les  a  saisis  illec,  douleur  comme  de  celle  qui  enfante.  7.  Par  le  vent  d'Orient  tu  mettras  en  pieces5)  les  navires  de  Tharsis.  8.  Comme  nous  avons  entendu,  ainsi  l'avons-nous  veu  en  la  cite  du  Seigneur  des  armees,  en  la  cite  de  nostre  Dieu:  Dieu  la  confermera  a  tousiours-mais.  Selah.  9.  O  Dieu  nous  avons  attendu  ta  misericorde6)  au  milieu  de  ton  Temple.  10.  O  Dieu  comme  est  ton  nom,  ainsi  est  ta  louange  iusqu'au*  bouts  de  la  terre:  ta  dextre  est  pleine  de  iustice,  ll.  La  montagne  de  Sion  s'esiouira,  les  filles  de  Iuda  auront  liesse  pour  l'amour  de  tes  iugemens.  12.  Circuissez  Sion,  et  l'entourez,  nombrez  ses  tours.  13.  Mettez  vostre  coeur7)  a  sa  muraille,  exaltez8)  ses  palais,  afin  que  vous  racomptiez  a  la  generation  a-venir.  14.  Car  iceluy  Dieu  est  nostre  Dieu  a  tousioursmais:  iceluy  nous  conduira  iusqu'a  la  mort.9)  *)  chantez  O.  46.  5)  en  marge  :  c.  o.  vous  chacun  entendu.  .  qui  estes  entenduz  54.  suiv.  chantez  discrettement  O.  46.  6)  adioints  avec  O.  .  pour  estre  peuple  de  D.  46.  7)  protecteurs  O.  protections  46.  !)  secoras  O.  46.  2)  estoyent  convenuz  O.  46.  .  s'estoyent  trouvez  ensemble  et  avoyent  tire  outre  de  compagnie  54.  suiv.  3)  estonnez  et  espovantez  O.  46.  *)  Crainte  O.  46.  5)  tu  romps  O.  46.  .  ils  ont  este  dissipez  comme  par  le  v.  d'O.  qui  despece  les  navires  de  la  mer  54.  suiv.  .)  benignite  O.  46.  .  grace  54.  s.  T)  considerez  en  vous  mesmes  O.  46.  prenez  bien  garde  a  son  avant-mur  54.  suiv.  8)  avisez  la  hauteur  de  s.  p.  46.  54.  suiv.  que  ses  p.  sont  eslevez  O.  9)  en  marge:  ou,  des  l'enfance.