[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


55:411  411  EPIST.  IACOBI  412  pore  usus  est,  praesenti  et  praeterito.  Praesens  quidem  potentiam  significat  et  facultatem:  praeteritum  vero,  usum  vel  experientiam,  merito  hinc  concludit,  plenam  esse  linguam  mortifero  veneno.  Etsi  autem  haec  omnia  primo  loco  ad  circumstantiam  praesentis  loci  referre  convenit,  quod  nimis  praepostere  in  alios  magisterium  sibi  usurpent  qui  laborant  deterrimo  vitio:  tenenda  tamen  est  simul  doctrina  universalis,  Si  vitam  recte  componere  volumus,  corrigendae  linguae  summam  operam  esse  dandam:  quia  nulla  pars  hominis  est  nocentior.  9.  Per  ipsam  benedicimus.  Hoc  mortiferi  veneni  luculentum  est  specimen,  quod  prodigiosa  levitate  se  ita  transfigurat.  Nam  quum  simulet  Deo  se  benedicere,  protinus  illum  in  imagine  sua  exsecratur,  nempe  dum  homines  maledicit.  Nam  si  benedicendus  est  Deus  in  universis  operibus  suis,  id  praesertim  valere  in  hominibus  debet:  in  quibus  peculiariter  relucet  imago  eius  et  gloria.  Hypocrisis  igitur  non  ferenda  est,  quum  eandem  linguam  vertit  homo  in  Dei  laudem  et  execrationem  hominum.  Proinde  nulla  potest  esse  Dei  invocatio,  et  laudes  eius  cessare  necesse  est,  ubi  regnat  maledicentia.  Haec  enim  impia  est  nominis  Dei  profanatio,  quum  lingua  in  fratres  virulenta  ipsum  sub  laudis  specie  usurpat.  Quare  ut  rite  illum  laudemus  corrigendum  est  in  primis  maledicentiae  adversus  proximos  vitium.  Interim  tenenda  quoque  est  particularis  doctrina,  virulentiam  suam  detegere  austeros  istos  censores,  qui  postquam  suaviter  Deum  laudarunt,  subito  evomunt  adversus  fratres  quidquid  fingi  potest  maledictionum.  Si  quis  obiiciat,  deletam  Adae  peccato  fuisse  Dei  imaginem  in  humana  natura  fatendum  quidem  est  fuisse  misere  deformatam,  sed  ita  ut  lineamenta  adhuc  quaedam  appareant.  Iustitia  et  rectitudo,  bonique  appetendi  libertas  sublata  est:  sed  manent  praeclarae  multae  dotes  quibus  bestias  praecellimus.  Ergo  qui  Deum  vere  colit  atque  honorat,  in  hominem  contumeliosus  esse  verebitur.  l  l  .  An  fons.  Similitudines  istas  adducit,  ut  ostendat  linguam  maledicam  portentum  quoddam  esse,  alienum  a  tota  natura,  et  quod  ordinem  a  Deo  ubique  positum  evertit.  Nam  quae  contraria  sunt,  Deus  sic  distinxit,  ut  res  inanimatae  nos  a  confusa  permixtione,  qualis  est  in  lingua  duplici,  absterrere  debeant.  13.  Quis  sapiens  et  intelligens  inter  vos?  ostefir  dat  ex  honesta  conversatione  opera  sua  in  mansuetudine  sapientiae.  14.  Si  vero  aemulationem  amaram  habetis,  et  contentionem  in  corde  vestro,  ne  gloriemini,  et  mentiamini  adversus  veritatem.  15.  Non  est  haec  sapientia  de  sursum  veniens:  sed  terrestris,  animalis,  daemoniaca.  16.  Ubi  enim  aemulatio  et  contentio,  ibi  perturbatio,  et  omne  pravum  opus.  17.  Quae  autem   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci