10.1:41  ORDONNANCES.  qu'on  y  remedie,  apres  avoir  cognu  la  verite  du  faict,  que  le  mariage  soit  declaire  nul.  Pour  quelles  causes  ung  mariage  peult  estre  rescinde.  Si  ung  mary  accuse  sa  femme  d'adultere  et  qu'il  la  prouve  telle  par  tesmoignages  ou  indices  suffisans,  et  demande  d'estre  separe  par  divorce,  qu'on  luy  octroye,  et  par  ce  moyen  qu'il  ayt  puissance  de  se  marier  ou  bon  luy  semblera,  combien  qu'on  le  pourra  exhorter  de  pardonner  a  sadicte  femme,  mais  qu'on  ne  luy  en  face  point  d'instance  pour  le  contraindre  oui  tre  son  bon  gre.  Combien  que  anciennement  le  droict  de  la  femme  n'ayt  point  este  esgal  a  celuy  du  mary  en  cas  de  divorce,  toutesfois  puis  que  selon  le  tesmoignage  de  l'apostre  l'obligation  est  mutuelle  et  reciproque  quant  a  la  eohabitation  du  lict,  et  qu'en  eela  la  femme  n'est  point  plus  subiecte  au  mary  que  le  mary  a  la  femme,  si  ung  homme  est  convaincu  d'adultere  et  que  la  femme  demande  a  estre  separee  de  luy,  qu'il  luy  soit  aussi  bien  octroye,  synon  que  par  bonnes  admonitions  on  les  peult  reconcilier  ensemble.  Toutesfois  si  la  femme  estoit  tombee  en  adultere  par  la  coulpe  evidente  du  mary  ou  le  mary  par  la  coulpe  de  la  femme,  tellement  que  tous  deux  fussent  coulpables  ou  qu'il  se  verifiast  quelque  fraude  qui  eust  este  faicte  (tendant)  a  fin  de  divorce,  en  ce  cas  iiz  ne  seront  recepvables  a  le  demander.  Si  ung  homme  estant  alle  en  voiage  pour  quelque  traficque  de  marchandise  ou  aultrement,  sans  estre  desbauche  ny  aliene  de  sa  femme,  et  qu'il  ne  retourne  point  de  long  temps  et  qu'on  ne  scache  qu'il  soit  devenu,  tellement  que  par  coniectures  vraysemblables  on  le  tienne  pour  mort,  toutesfois  qu'il  ne  soifc  permis  a  sa  femme  de  se  remarier  iusques  apres  le  terme  de  dix  ans  passez  depuis  le  iour  de  son  partement,  synon  qu'il  y  eust  certains  tesmoignages  de  la  mort  d'iceluy,  lesquelz  ouys  on  luy  pourra  donner  conge,l)  et  encores  que  ladite  permission  de  dix  ans  s'estende  seulement  iusques  la,  que  si  on  avoit  suspecon  ou  par  nouvelles  ou  par  indices  que  ledit  homme  fust  detenu  prisonnier  ou  qu'il  fust  empesche  par  quelque  aultre  inconvenient,  que  ladite  femme  demeurast  en  viduite.  Si  ung  homme  par  desbauchement  ou  par  quelque  mauvaise  affection  s'en  va  et  abandonne  le  lieu  de  sa  residence,  que  la  femme  face  diligente  inquisition  pour  scavoir  ou  il  se  sera  retire,  et  que  Payant  sceu,  elle  vienne  demander  lettres  de  permission2)  afin  de  le  pouvoir  evocquer  ou  aultrement  con-  1)  Calvin  ajoute  en  marge:  quon  regarde  sus  ceste  exception,  mais  on  ne  voit  pas  clairement  a  quoi  cela  se  rapporte.  2)  Les  copies  posterieures  ont:  de  provision.