56:404  de  ta  main.  12.  Tu  chasties  l'homme  en  corrections  a  cause  de  l'iniquite:  et  comme  la  tigne,  tu  consumes  toute  son  excellence:13)  certes  tout  homme  est  vanite.  Selah.  13.  Escoute  mon  oraison  Seigneur,  et  preste  l'aureille  a  mon  cri,  et  ne  dissimule  point  a  mes  larmes:  car  ie  suis  estranger  devant  toy,  et  loager14)  comme  tous  mes  peres.  14.  Desiste-toy  de  moy,15)  afin  que  ie  reprene  vigueur,  avant  que  ie  m'en  aille10)  et  ne  soye  plus.  Pseaume  XL.  1.  Au  maistre  chantre,  Pseaume  de  David.  2.  l'ay  attendu,  et  attendu  ie  Seigneur,  et  il  s'est  tourne  vers  moy,  et  a  ouy  mon  cri.1)  3.  Et  m'a  retire  du  puits  bruyant,2)  et  de  la  bourbe  et  fange:3)  et  ayant  pose  mes  pieds  sur  un  roc,4)  a  affermi  mes  pas  :  4.  Et  a  mis  en  ma  bouche  nouveau  Cantique,  ascavoir  louange  a  nostre  Dieu:  plusieurs  verront  et  craindront,  et  se  confieront  au  Seigneur.  5.  Bienheureux  est  l'homme  qui  s'est  mis  le  Seigneur  pour  son  esperance,  et  n'a  point  regarde  aux  orgueilleux  qui  se  destournent5)  a  vanite.  6.  Seigneur  mon  Dieu  tu  as  fait  tes  merveilles  infinies,  et  n'est  pas  possible  de  rediger  tes  pensees  envers  nous  en  leur  ordre  devant  toy:6)  I'annonceray  et  diray,  elles  surmontent  le  dire.  7.  Tu  n'as  point  prins  plaisir  en  sacrifice  ni  oblation:  mais  tu  m'as  perce  les  aureilles:  tu  n'as  point  demande  d'holocauste  ne  d'offerte  pour  le  peche.  8.  Adonc  i'ay  dit,  Yoyci,  ie  vien:  au  roule  du  livre  il  est  escrit  de  moy,  9.  Que  ie  face  ton  bon  plaisir,  mon  Dieu  :  ie  le  veux,7)  et  ta  Loy  est  au  milieu  de  mes  entrailles.  10.  Tay  presche8)  ta  iustice  en  grosse  assemblee:  voyci,  ie  ne  retiendray9)  point  mes  levres:  tu  le  scais  Seigneur,  ll.  Ie  n'ay  point  cache  ta  iustice  au  milieu  de  mon  coeur:  i'ay  declare10)  ta  verite  et  ton  salut:  ie  n'ay  point  cele  ta  benignite  ne  ta  verite  en  13)  fais  aneantir  comme  la  vermine  ce  qui  est  beau  en  luy  O.  46.  14)  hoste  et  habitant  O.  hoste  faisant  une  demeure  46.  estranger  et  hoste  54.  suiv.  15)  deporte  toy  de  m'affliger  O.  46.  16)  voyse  O.  46.  1)  ma  clameur  54.  suiv.  2)  hydeux  O.  46.  3)  bouc  sale  O.  46.  du  bourbier  fangeux  54.  suiv.  4)  colloque  .  .  .  .  sur  la  pierre  O.  46.  5)  divertissent  par  (a)  O.  46.  6)  tu  as  fait  moult  de  choses,  tes  merveilles  et  pensees  sont  envers  nous:  il  n'y  a  pas  de  comparaison  a  toy  O.  tu  as  fait  grandes  tes  merveilles  et  n'est  question  de  desduire  devant  toy  tes  pensees  envers  nous  46.  .  .  .  .  .  mout  de  merveilles  .  .  .  .  desduire  etc.  54.  suiv.  7)  pour  faire  ta  volunte  il  m'a  pleu  O.  .  .  .  i'y  ay  prins  plaisir  46.  i'ay  prins  plaisir  a  faire  ta  v.  54.  59.  8)  i'annonceray  O.  46  9)  ie  n'ay  point  empesche  O.  46.  retenu  54.  suiv.  *��)  recite  O.  46.