[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


41:40  videatur  dehiscere.  Quid  igitur  fiet,  ubi  potentissimae  monarchiae  ita  subito  concident?  Ergo  hoc  versu  ostendit  Daniel  mundum  fore  similem  turbulento  mari:  quoniam  instabant  tunc  violentae  regnorum  mutationes.  Cur  autem  comparet  bestiis  imperia,  facile  colligitur.  Scimus  lucere  Dei  gloriam  et  potestatem  in  omnibus  regnis,  si  rite  ad  normam  aequitatis  essent  composita.  Sed  quoniam  ut  plurimum  videmus  quod  ille  dicebat  Alexandro,  Maxima  regna  esse  maxima  latrocinia,  et  paucissimos  magno  imperio  pollere  quin  simul  exerceant  saevam  tyrannidem,  atque  ita  modum  excedant:  ideo  propheta  comparat  magnis  et  saevis  bestiis  imperia,  de  quibus  postea  disseret.  Iam  ergo  tenemus  rationem  nominis.  Et  hinc  etiam  colligimus  notari  quod  accidentale  est  in  terrenis  imperiis:  quia  per  se,  ut  dixi,  sunt  pulcherrimae  imagines  divinae  sapientiae,  et  virtutis,  et  iustitiae.  Sed  raro  contingit,  ut  qui  obtinent  imperia  agnoscant  se  divinitus  creatos  esse  ut  fungantur  suo  officio.  Quomam  igitur  reges  magna  ex  parte  sunt  tyranni  pleni  crudelitate  et  saevitia,  immemores  humanitatis,  propheta  hoc  vitium,  quod  ab  ipsis  est,  non  autem  a  sancta  Dei  ordinatione,  notat.  Pergamus:  4.  Prima  sicut  leo  (similis  leoni  prima  bestia),  et  alae  aquilae  ei:  vidi  donec  evulsae  sunt  alae  eius7  et  sublata  fuit  e  terra,  et  super  pedes  (suos)  quasi  homo  stetit,  et  cor  hominis  datum  est  ei.  Certum  est  hic  depingi  quatuor  monarchias.  Sed  non  penitus  convenit  inter  omnes  quaenam  sit  postrema  monarchia,  atque  etiam  tertia.  Quod  ad  primam  spectat,  fatentur  omnes  debere  intelligi  visionem  de  chaldaico  imperio,  quod  coniunctum  erat  cum  Assyrio,  ut  ante  vidimus.  Absorpta  enim  fuerat  Nineve  a  Chaldaeis  et  Babylone.  Diserte  autem  loquitur  propheta  de  regno  assyrio  et  chaldaico,  quod  tunc  adhuc  florebat.  Neque  enim  putasset  quisquam  tam  prope  abesse  a  suo  exitio:  et  ea  ipsa  nocte  qua  occisus  fuit  Beltsazar,  vidimus  quam  secure  et  superbe  delitiis  suis  fuerit  immersus,  quanta  fuerit  et  quam  supina  securitas  in  tota  urbe.  Oportuit  igitur  primo  loco  hanc  monarchiam  proponi.  Sicuti  autem  secundo  capite  imperium  illud  vocatum  fuit  aureum  caput  statuae:  sic  etiam  nunc  vocatur  leo:  hoc  est,  confertur  generoso  animali.  Comprehenditur  quidem  sub  nomine  bestiarum,  et  notatur  truculentia  et  atrocitas,  quemadmodum  dixi:  caeterum  respectu  aliorum  regnorum  tamen  datur  ei  aliqua  praestantia,  sicut  mundus  semper  in  deterius  labitur.  Et  quanquam  Cyrus  valde  cordatus  fuit  princeps,  tamen  non  accessit  ad  temperantiam  superiorum  aetatum:  erat  inexplebilis  eius  ambitio,  et  avaritia,  et  simul  crudelitas.  Nam  Isaias  etiam  quum  de  Persis  loquitur  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci