[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:398  rum  iuvenum  ad  nos  adventus  et  subitus  ad  vos  discessus,  qui  tamen  ab  amicis  quibusdam  hominibus  piis  commendati  has  literas  a  me  petierunt  quibus  ipsos  tibi  commendarem.  Iter  habent  istuc  ad  vos  plenum  religionis  ac  pietatis,  qua  adducti  vinculis  quibusdam  ad  haec  vestra  amabilissima  tabernacula  Domini  domumque  plenam  libertatis,  laetitiae,  consolationis  confugere  voluerunt.  Itaque  a  te  magnopere  per  Christum  peto  atque  contendo  ut,  quod  sine  tua  fiat  molestia,  tantum  eis  tuae  humanitatis  et  pietatis  impertias  quantum  homines  Christum  sitientes  atque  esurientes  postulare  videantur.  Nam  mihi  quidem  ab  aliis  bonis  viris  ita  diligenter  sunt  commendati  ut  eos  nec  mea  commendatione  nec  consolatione  tua  indignos  ess  iudicem.  Sed  tu  pro  tua  prudentia  videbis  quemadmodum  in  suscepto  pietatis  studio  sint  confirmandi  atque  ita  instituendi  ut  ad  suos  reversi  sine  aliqua  offensione  ac  dedecore  christianae  religionis  vivere  possint.  Nam  permagna  est  paucitas  eorum  qui  huiusmodi  vitam  instituant  et  degant  in  qua  et  praeclarum  sanctissimorum  morum  exemplum  et  testimonium  iustum  Christo  debitum  exstare  videatur.  Quae  res  in  his  quidem  locis  tantum  dolorem  nobis  affert  quantum  et  honos  Christi  redemptoris  et  salus  proximorum  nostrorum  his  novissimis  temporibus  afferre  debet.  Sed  hanc  molestiam  meam  pluribus  tum  persequar  quum  mihi  plus  temporis  et  facultatis  ad  scribendum  et  componendum  datum  erit.  Ego  tuas  literas  vehementer,2)  scriptas  in  eam  sententiam  quam  proximis  meis  literis  indicavi.  Nos  hic  audivimus  vos  instituere  publicum  gymnasium  in  quo  iuventus  in  optimis  studiis  liberalissimisque  artibus  erudiatur.  Qua  de  re  scripsi  ego  ad  te  aliquando.  Nam  summa  afficior  interdum  sollicitudine  et  cura,  magnopereque  metuo  ne,  si  Dominus  te  evocarit,  ecclesia  haec  idoneis  ministris  prudentisaimisque  gubernatoribus  destituatur.  Nam  me  vehementer  movet  summa  bonorum  ministrorum  raritas  et  orbitas  eorum  quos  Dominus  nobis  eripuit  atque  ad  se  vocavit.  Huic  tanto  incommodo  maximum  remedium  esse  poterat  accurata  elegans  et  sancta  iuventutis  institutio.  Itaque  non  dubito  quin  pro  tua  prudentia  in  hac  cura  cogitationeque  verseris.  Ego  Dominum  toto  animo  studioque  precor  ut  te  nobis  incolumem  quam  diutissime  conservet,  istamque  ecclesiam  efflorescentem  quotidie  iis  pietatis  et  ornamentis  et  solatiis,  3)  quae  ad  caeteras  omnes  gentes  cum  summa  Dei  laude  proferantur.  Nos  velim  in  eodem  Domino  2)  deest  verbum:  coniicimus  omissum  esse:  desidero.  Quod  iam  G.  animadvertit  3)  Iterum  lacunam  libr  ario  debitam  hic  deprehendimus:  ornet,  vel  locupletet.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci