56:397  397  PSEAUMES.  .398  delivrera  de  toutes.  21.  Il  garde  tous  les  os  d'iceluy:  pas  un  d'iceux  n'est  casse.  22.  Mais  la  malice  mettra  a  mort  le  meschant,  et  ceux  qui  hayssent  le  iuste  seront  destruits.15)  23.  Le  Seigneur  rachete  l'ame  de  ses  serviteurs,  et  ceux  qui  esperent  en  luy  ne  seront  point  desconuts.  Pseaume  XXXV.  1.  De  David.  Plaidoye1)  Seigneur  contre  ceux  qui  plaidoyent  contre  moy,  comba  contre  ceux  qui  me  combatent.  2.  Pren  le  bouclier  en  la  targe,2)  et  te  leve  a  mon  aide.  3.  Couche  la  lance,  et  fay  teste8)  a  ceux  qui  me  poursuyvent:  di  a  mon  ame,  Ie  suis  ton  salut.  4.  Ceux  qui  cherchent4)  mon  ame  soyent  confus  et  peneux,5)  et  ceux  qui  machinent  mon  mal6)  recullent  en  arriere,  et  soyent  rendus  infames.7)  5.  Qu'ils  soyent  comme  la  paille  devant  le  vent,  et  l'Ange  du  Seigneur  les  pousse.  6.  Leurs  voyes  soy  eo  t  tenebreuses  et  glissantes,  et  l'Ange  du  Seigneur  les  poursuyve.  7.  Car  ils  m'ont  cache  sans  cause  la  fosse  de  leurs  laqs,  ils  ont  fouy  sans  cause  une  fosse  a  mon  ame.8)  8.  Le  bruit9)  dont  il  ne  s'avise  point,  viene  sur  luy:  et  sa  rets  qu'il  a  cachee  le  surprene,  qu'il  tombe  en  icelle  avec  bruit.10)  9.  Et  mon  ame  s'est  esiouye  au  Seigneur,  elle  s'esgayera  en  son  salut.11)  10.  Tous  mes  os  diront,  Seigneur  qui  est  semblable  a  toy,  qui  delivres  le  povre  de  celuy  qui  est  plus  fort  que  luy,  le  povre  et  souffreteux  de  celuy  qui  le  pille?  l  l  .  Tesmoins  outrageux  s'eslevent,  ils  me  demandent  les12)  choses  que  ie  ne  scay  point.  12.  Ils  me  rendent  le  mal  pour  le  bien,  pour  desnuer13)  mon  ame.  13.  Mais  quant  a  moy,  en  leur  maladie14)  le  sac  a  este  mon  vestement:  i'ay  afflige15)  mon  ame  par  ieusne,  et  ay  espandu  ma  priere  en  mon  1B)  desconfits  O.  46.  despechez  54.  s.  *)  soustiens  ma  cause  O.  46.  deba  ma  cause  54.  suiv.  2)  l'escusson  et  la  lance  O.  46.  3)  sacque  la  lance  et  sengle  contre  ceux.  O  et  serre  ceux  46.  .  .  .  tire  hors  la  lance  et  serre  le  passage  a  ceux  54.  suiv.  4)  quierent  O.  46.  5)  honteux  O.  46.  6)  qui  pensent  mal  contre  moy  O.  46.  .  soyent  repoulsez  en  arriere  46.  7)  deshonnorez  O.  46.  8)  ont  a  tort  fait  un  crot  pour  m.  a.  O.  46  .  .  .  .  cave  pour  m.  a.  54.  suiv.  9)  la  calamite  O.  46.  la  ruine  54.  s.  10)  en  icelle  mesme  misere  O.  calamite  46.  ruine  54.  s.  11)  prenne  liesse  a  cause  de  sa  delivrance  O  .  .  .  .  au  salut  qu'elle  a  de  luy  46.  12)  m'interroguoyent  des  choses  que  ie  n'avoye  point  cogneu  O.  46.  13)  en  marge:  c.  desconforter  et  taschoyent  de  me  priver  de  ma  vie  O.  46.  de  m'oster  la  vie  54.  suiv.  14)  quand  iceux  estoyent  debilitez  O.  46.  quand  ils  estoyent  malades  54.  suiv.  15)  ie  humilioye.  O.  46.