[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:395  395  ACTA  SYNODI  TRIBENTIIIAE  396  viginti  pudore  confusum,  in  obscuras  latebras  se  abdidisse.  Tanto  enim  dedecore  a  Luthero,  novitio  adhuc  milite,  prostratus  fuerat,  tam  fuerat  turpiter  ordinum  omnium  consensu  exsibilatus,  ut  [pag.  59]  prodire  in  hominum  conspectum,  si  saperet,  nunquam  debuerit.  Nunc  autem,  ut  video,  bulla  concilii  publicata,  quasi  edicto  iubilaeo  excitatus,  tanquam  novus  homo,  in  lucem  rursus  prodit:  idem  tamen  est  qui  prius  erat.  Ergo  qui  Catharini  insulsitates  aliquando  legerunt,  nescirent  putridum  illud  cadaver  adhuc  spirare,  nisi  concionem  in  synodo  habitam  legerent,  ubi  Christi  mater  fidelissima  eius  socia  vocatur,  et  assidere  fingitur  eius  throno,  ut  gratiam  nobis  impetret.  Multi  antehac  impudentiae  suae  fraena  laxarunt.  Sed  qui  sociam  Christi  nominaret,  dum  fictitiis  titulis  volunt  ornare  sanctam  virginem,  inventum  puto  neminem  fuisse.  Et  vocem  adeo  sacrilegam  in  tali  consessu  prolatam,  et  exceptam  non  parvo  favore,  posteritas  nunquam  credidisset,  nisi  ab  illis  publicata  fuisset  oratio.  Quid  enim  est  Christum  lacerare,  si  hoc  non  est?  Proinde,  quod  a  Deo  nobis  advocatam  fuisse  datam  commemorat,  perinde  loquitur,  ac  si,  quod  de  Christo  praedicant  apostoli,  in  illam  dimidia  ex  parte  competeret.  Et  se  audet  Simeoni  comparare  hoc  silicernium:  1)  quum  ille  venerandus  senex  in  unicum  Dei  salutare,  etiam  nondum  revelatum,  toto  animo  intentus  fuerit:  huic*2)  autem  Christus  unus  sit  ex  turba  advocatorum.  Postquam  ordinem  in  coelo  tam  concinnum  [pag.  60]  statuit,  ad  terrenam  hierarchiam  delabitur,  et  alienum  esse  a  Christi  corpore  pronunciat,  quisquis  recusat  Paulo  tertio3)  subesse.  Quid?  Etiamne  si  inter  impios  tanquam  diabolus  quispiam4)  tenebit  principatum?  Fieri,  inquit,  aliter  non  potest,  quin  Christi  sit  vicarius,  qui  romanam  sedem  occupat.  Nondum  pudet  istos  nugatores5)  tam  futilibus  naeniis  ludere,  quas  sciunt  ad  taedium  usque  fuisse  millies  refutatas.  Quo  tempore  adhuc  Romae  erat  ecclesia  et  episcopatus,  mentio  primatus,  qualem  nunc  sibi  arrogant  Romanenses,  nulla  fuit.  Unius  enim  Christi  est  universalis  episcopatus,  cuius  partem  in  solidum  singuli  sibi  pastores  vindicant;  ut  est  apud  Cyprianum.  Haec  vero  appellatio  si  in  hominem  conferatur,  Grregorius  sacrilegam,  et  nefariam,  et  scelestam,  praenunciamque  Antichristi  fore,  passim  testatur.  Quid?  An  a  corpore  resecti  erant  Africani,  quum  ne  primi  quidem  aut  summi  episcopi  apost,  fidei  ac  doctrinae  adv.  impia  et  valde  pestifera  M.  L.  dogmata.  Lutheri  responsio  anno  sequenti  edita  exstat  in  ei.  Opp.  Iat  len.  ll.  350.  1)  ceste  charongne.  2)  ce  ferial  docteur.  3)  Pol  de  Freneze.  4)  quand  le  pape  Paul  sera  un  Diable,  tel  qu'il  est.  5)  ces  babouyns.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci