[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:395  395  EPISTOLAE  4154.4155  bis  396  Quum13)  illud  Tigurinum  scriptum  perquirerem,  nullum  hic  exemplar  repertum  est.  Sed  quia  unum  prius  Utenhovio  miseram  ab  eo  petes  si  videbitur.  Tametsi  desunt  illic  duo  capita  quae  per  incogitantiam  omissa  inserere  suis  locis  Tigurini,  ut  spero,  non  recusabunt.'  Unum  est  quod  addi  debet  Diximus  Christum  in  carne  sua  dum  esse  ete.  Porro  ut  se  nobis  talem  exhibeat  Christus,  ac  eiusmodi  in  nobis  effectus  proferat,  unum  cum  ipso  nos  effici  et  in  eius  c[orpus]  coalescere  oportet,  quia  non  aliter  vitam  in  nos  suam  diffundit,  nisi  dum  caput  nostrum  est,  ex  quo  totum  corpus  compactum  et  connexum  per  omnem  iuncturam  8Ubmi[nistrationis]  secundum  operationem  in  mensuram  cuiusque  mem[&n]  augmentum  corporis  facit.  Alterum,  ordine  decimum  nonum.  Ex  autem  carnis  suae  esu  et  sanguinis  potione  quae  hi[s  signis]  figurantur,  Christus  animas  nostras  spiritus  sui  virtute  per  fidem  pascit:  id  non  perinde  accipiendum  quasi  aliqua  u[ai]  substantiae  vel  commixtio  vel  transfusio,  sed  quoniam  ex  carne  semel  in  sacrificium  oblata  et  ex  sanguine  in  expiationem  effuso  vitam  hauriamus.  4155.  CZERWENKA  CALVINO.  Memoriam  pristinae  familiaritatis  recolit,  iuvenes  quosdam  studiosos  commendat,  tristem  conditionem  ecclesiarum  Bohemicarum  depingit.  (Ex  Codice  Lissano  VIII.  fol.  32  in  Archivis  fratrum  Herrenhut.  edidit  Gindely,  Quellen  z.  Gesch.  d.  bohm.  Briider.  1859.  p.  273.  Quocum  contulit  authenticum  exemplar  in  nostrum  usum  P.  Kummer,  Cand.  min.  Saxo.)  Eximio  Christi  ministro  D.  Ioanni  Calvino  ecclesiae  Dei  apud  Genuenses  *  in  Sabaudia  pastori  fidelissimo  fratri  in  Christo  reverenter  colendo.  Gratiam  et  pacem  in  Domino.  Etsi  temeritatis  atque  inscitiae1)  accusari,  idque  fortassis  merito  possim,  quia  tibi  viro  doctissimo  et  ingentibus  curarum  laborumque  oneribus  fere  obruto  hisce  meis  literis  obstrepere  ausus  fuerim,  tamen  fretus  ea  existimatione  quam  de  te  olim  optimam  concepi,  ea  deinde  13)  Postscriptum  in  tergo*  4155.  1)  inscientiae  G.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci