56:392  que  tu  m'as  esleve:  et  n'as  point  fait  resiouir  mes  ennemis  de  moy.  3.  Seigneur  mon  Dieu  i'ay  crie  vers  toy,  et  tu  m'as  guan,  4.  Seigneur  tu  as  fait  monter1)  du  sepulchre  mon  ame,  tu  m'as  vivifie  d'entre  ceux8)  qui  descendent  en  la  fosse.  5.  Psalmodiez3)  au  Seigneur  vous  qui  estes  ses  debonnaires,  et  confessez  a  la4)  memoire  de  sa  sainctete.  6.  Car  il  n'y  a  qu'un  instant  en  son  ire,  mais  vie5)  en  son  bon  plaisir:  pleur  hebergera6)  au  soir,  et  le  matin  reviendra  liesse.7)  7.  Or  i'avoye  dit  en  mon  repos,8)  Ie  ne  bougeray9)  iamais.  8.  Seigneur  en  ton  bon  plaisir10)  tu  avois  establi11)  force  a  ma  montagne:  tu  as  cache12)  ta  face,  i'ay  este  estonne.  9.  O  Eternel  i'ay  crie  a  toy,  et  ay  fait  supplication  a  mon  Seigneur.  10.  Quel  proufit  y  aura-il  en  mon  sang,  si  ie  descen  en  la  fosse?  la  poudre  te  louera-elle?  annoncera-elle  ta  verite?  l  l  .  Seigneur  exauce,  et  aye  pitie  de  moy,  Seigneur  sois  mon  adiuteur.  12.  Tu  m'as  change  ma  lamentation  en  danse,  tu  as  oste  mon  sac,  et  m'as  ceint  de  liesse,  13.  Afin  que  ma  gloire  13)  te  celebre  par  Pseaumes,  et  ne  se  taise:  Seigneur  mon  Dieu  ie  te  confesseray  eternellement.  Pseaume  XXXI.  1.  Au  maistre  chantre.  Pseaume  de  David.  En  toy  Seigneur  i'ay  espere,  que  ie  ne  soye  confus  a  iamais,  delivre  moy  par  ta  iustice.  2.  Encline  ton  aureille  vers  moy,  et  me  delivre  hastivement:  sois  moy  pour  une  forte  roche,1)  et  pour  une  maison  bien  munie  pour  me  sauver.  3.  Pource  que  tu  es  mon  roc  et  ma  forteresse,2)  et  pour  l'amour  de  ton  nom  tu  m'adresseras  3)  et  conduiras.  4.  Tire  moy  hors  du  laqs  qu'ils  m'ont  cache:  car  tu  es  ma  force.  5.  En  tes  mains  ie  recommanderay  mon  esprit,  tu  m'as  rachete  Seigneur  Dieu  de  verite.  6.  le  hay  ceux  qui  s'addonnent  a  choses  vaines:  mais  moy  i'ay  espere4)  au  Seigneur.  7.  Ie  m'es-  *)  tu  as  tire  amont  54.  retire  amont  59.  2)  tu  m'as  restitue  la  vie  afin  que  ne  soye  de  ceux  46.  O.  me  retiront  de  ceux  46.  suiv.  tu  m'as  rendu  la  vie  54.  s.  3)  chantez  O.  46.  4)  en  marge:  ou,  chantez  afin  qu'il  soit.  5)  en  marge  :  c.  un  long  temps  son  bon  pl.  a  dure  (dure)  a  vie  46.  suiv.  6)  demoure  O.  46.  7)  liesse  est  au  matin  O.  8)  en  marge:  c.  en  ma  prosperite  (O.  suiv.).  9)  tresbucheray  O,  46.  10)  par  ta  volunte  O.  par  ton  bon  vouloir  54.  s.  11)  constitue  O.  donne  46.  19)  absconsas  O  13)  ma  langue  O.  46.  *)  pierre  O.  46.  2)  mon  dongeon  O.  3)  mene  moy  54.  59.  4)  fay  confiance  54.  suiv.