[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:385  BREVIS  EXPLICATIO  IMPIETATUM  ET  TRIPLICIS  PERFIDIAE  AC  PERIURII  VALENTINI  GENTILIS,  DE  QUIBUS  COGNOVIT  SENATUS  GENEVENSIS,  EX  ACTIS  PUBLICIS  DESCRIPTA.  Quum  ante  annos  quatuor  subolfecissent  italicae  ecclesiae,  quae  apud  nos  est,  Seniores,  1)  inter  quosdam  o  suo  grege  perversos  sermones  contra  primum  fidei  nostrae  caput  de  tribus  in  una  Dei  essentia  personis  agitari,  nullum  melius  remedium  illis  visum  est,  quam  edita  confessionis  forma,  cui  omnes  subscriberent,  detegere  si  quod  [pag.  44]  occultum  virus  lateret,  quam  hic  e  verbo  ad  verbum  latine  redditam  inseruimus.  CONFESSIO  FIDEI  EDITA  IN  ITALICA  ECCLESIA  GENEVAE  18.  MAII  ANNO  1558.*)  Amor  che  la  confession  de  la  sede  contenuta  nel  Simbolo  de  gii  Apostoli  doverebbe  bastare  per  la  semplicita  de  popolo  cristiano:  Nondimeno  percioche  alcuni  essendosi  per  la  loro  curiosite  disviati  da  la  pura  e  vera  sede,  hanno  turbato  V  unione  e  concordia  di  questa  chiesa,  e  seminato  de  le  opinioni  false  et  erronee:  Per  ovviare  a  tutte  le  astutie  di  Satana  et  esser  muniti  e  provisti  contra  quelli  che  ci  volesseno  sedurre,  e  mostrare  che  noi  crediamo  d'un  cuore  e  parliamo  diuna  bocca,  e  similmente  che  noi  rifutiamo  e  detestiamo  tutte  le  heresie  contrarie  a  la  pura  sede,  la  quale  in  fi  no  a  qui  habbiam  tenuia  e  vogllamo  seguire  in  sino  a  la  sme,  habbiam  risoluto  di  f  are  la  dichiaratione,  che  qui  appresso  segue,  quanto  a  la  unica  e  semplice  Essentia  di  Dio  e  la  distintione  de  le  tre  persone,  Noi  dichiaramo  dunque  che  il  Padre  Iddio  ha  in  tal  modo  generato  fin  da  ogni  eternita  la  sua  parola  e  Sapientia  che  h  il  suo  unico  figliuolo,  e  che  lo  Spir  ito  santo  e  proceduto  d'amendue,  che  non  vi  e  se  non  una  sola  e  semplice  essentia  del  Padre,  del  figliuolo,  e  de  lo  Spiritu  santo:  e  che  questo,  che  U  Padre  e  distinto  dal  figliuolo,  e  lo  Spirito  santo  da  Tuno  e  da  Valtro,  e  per  rispetto  de  le  persone.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci