57:383  383  EPITRE  AUX  ROMAINS.  384  mais33)  sont  devenuz  vains  en  leurs  pensees:34)  et  leur  coeur  qui  estoit  sans  sapience35)  a  este  remply  de  tenebres.  22.  Lesquelz  cuidans36)  estre  sages,  sont  devenuz  folz,  23.  et  ont  mue37)  la  gloire  de  Dieu  incorruptible  en  la  similitude  d'image38)  de  l'homme  corruptible,  et  d'oyseaux,  et  de  bestes  a  quatre  piedz,  et  de  reptiles.  24.  Et  pour  ce39)  Dieu  les  a  abandonnez40)  aux  concupiscences  de  leurs  coeurs  a  ordure,  pour  faire  villenie  en41)  eux-mesmes  a  leurs  propres  corps.  25.  Entant  qu'ils  avoyent  mue42)  la  Verite  de  Dieu  en  mensonge:  et  avoyent  honnore  et  servy  la  creature  plus  que43)  le  Createur,  qui  est  beneit  eternellement,  Amen.  26.  Pource44)  aussi  Dieu  les  a  abandonnez45)  a  affections  vilaines  :  car  mesme  leurs  femmes  ont  muo46)  l'usage  naturel  en  celuy  qui  est  contre  nature.  27.  Semblablement  aussi  les  masles  delaissans  le  naturel  usage  de  la  femme,  se  sont  eschaufez  en  leur  appetit47)  l'un  envers  l'autre,  faisans  masle  avec  masle  chose  infame,  et  recevans  en  eux-mesmes  le  salaire  (qui  leur  appartenoit48)  de  leur  erreur.  28.  Et  comme49)  ils  n'ont  tenu  conte50)  de  cognoistre  Dieu,  ainsi  Dieu  les  a  abandonnez51)  en  sens  reprouve,52)  pour  faire  choses  deshonnestes  et  illicites:53)  29.  estans  rempliz  de  toute  iniustice,  de  paillardise,  de  malice,54)  d'avarice,  de  mauvaistie,  pleins  d'envye,  de  meurtre,  de  noyse,  de  fraude,  de  mauvaise  condition,55)  30.  murmurateurs,56)  detracteurs,  hayssans  Dieu,  iniurieux,57)  orgueilleux,  vanteurs,  inventeurs  de  maux,  desobeissans  a  peres  et  a  meres,  31.  sans  entendement,  desloyaux,58)  3��)  ains  61.  ss.  3*)  discours  61.  ss.  35)  destitue  d'intelligence  61.  ss.  36)  se  disans  61.  ss.  87)  change  61.  ss.  38)  a  la  ressemblance  61.  ss.  39)  a  raison  de  quoy  61.  ss.  40)  livrez  60.  41)  a  48.  pour  villener  entr'eux  leurs  61.  ss.  42)  comme  ceux  lesquelz  ont  change  61.  ss.  4S)  en  delaissant  61.  ss.  44)  pourtant  46.  48.  54.  59.  a  cause  de  quoy  61.  ss.  45)  livrez  57.  60.  46)  change  61.  ss.  47)  concupiscence  61.  ss.  48)  la  recompense  telle  qu'il  falloit  61.  ss.  49)  car  ainsi  que  61.  ss.  50)  point  approuve  57.  60.  51)  livrez  57.  60.  61.  ss.  52)  en  un  escrit  despourveu  de  tout  iugement  61.  ss.  53)  choses  qui  n'estoyent  point  licites  46.  48.  54.  59.  choses  illicites  57.  60.  choses  qui  ne  sont  nullement  convenables  61.  ss.  54)  meschancete  61.  ss.  55I  de  malignite  61.  ss.  56)  rapporteurs  61.  ss.  57)  malfaiteur  57.  60.  61.  62.  62  *.  58)  ne  tenans  point  ce  qu'ils  ont  accorde  61.  ss.