[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:381  381  Chapitre  I.  1.  Paul  serviteur  de  Iesus  Christ,  appelle  pour  estre  Apostre,  choisy1)  pour  annoncer  l'Evangile  de  Dieu  2.  (lequel  il  avoit  au  paravant  promis  par  ses  Prophetes  aux  sainctes  Escritures)  3.  touchant  son  Filz  nostre  Seigneur  Iesus  Christ:2)  qui  a  este  fait  de  la  semence  de  David  selon  la  chair,  4.  et  a  este  declaire  Filz  de  Dieu  en  puissance,  selon  l'Esprit  de  sanctification,  par  ce  qu'il  est  resuscite  des  mortz,3)  5.  par  lequel  nous  avons  receu  grace  et  office  d'Apostre:  afin  qu'il  y  ait  obeissance  de  Foy  entre  toutes  gens4)  en5)  son  Nom,  6.  entre  lesquek  aussi  vous  estes  des  appellez  de  Iesus  Christ:  7.  a  tous  qui  estes  a  Rome,  aymez6)  de  Dieu  et  appellez  a  estre  eainctz,  grace  vous  soit  donnee  et  paix  de  par  Dieu  nostre  Pere,  et  le  Seigneur  Iesus  Christ.  8.  Premierement  ie  rend  graces  a  mon  Dieu  par  Iesus  Christ  pour7)  vous  tous  de  ce  que  vostre  Foy  est  renommee  par  tout  le  monde.  9.  Car  Dieu  (auquel  ie  sers  en  mon  esprit  en  l'Evangile  de  son  Filz)  m'est  tesmoing  que  sans  cesse  ie  fay  memoire  de  vous:8)  10.  tousiours  requerant  en  mes  oraisons  que  finalement  i'aye  quelque  fois  prosperite  de  chemin9)  par  la  volonte  de  Dieu  d'aller  a  vous.  ll.  Car  i'ay  desir10)  de  vous  voir,  afin  de  vous  departir  quelque  don  spirituel  pour  vous  confermer,  12.  c'est  a  dire  pour  me  consoler11)  avec  vous  par  la  Foy  que  nous  avons  ensemble,  12)  la  vostre  et  la  mienne.  13.  Or,  mes  ^  choisi  a  part  62  *.  63.  2)  nostre  Sgr.  L  C.  omis  61.  62.  62  *.  63.  8)  c'est  ascavoir  nostre  Sgr.  I.  C.  61.  62.  62  *.  63.  4)  envers  tous  les  Gentils  61.  62.  62  *.  63.  5)  soubs  48.  6)  bien  aymez  61.  62.  62  *.  63.  *)  de  61.  62.  62*.  63.  8)  de  vous  tousiours  en  mes  oraisons  :  Requerant  que  finalement  59.  9)  que  ie  viene  a  vous  si  a  la  parfin  en  quelque  maniere  que  ce  soit  ie  puis  quelque  fois  avoir  chemin  aise  61.  62.  62  *.  63.  10)  grand  desir  61.  62.  62*.  63.  n  )  afin  d'estre  console  61.  62.  62  *.  63.  pour  m'accourager  aussi  en  vous  57.  60  12)  les  uns  et  les  autres  57.  59.  60.  par  la  foy  mutuelle  de  vous  et  de  moy  61.  62.  62  *.  63.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci