[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


32:381  381  PSALMUS  CXXXIX.  382  quirat  qui  renum  aut  cordium  fictor  est  Dicit  ergo  in  ipsis  renibus  positum  esse  Deo  tribunal,  ex  quo  iurisdictionem  suam  exerceat:  nec  mirum  esse  si  eum  non  fallant  flexuosi  cordium  nostrorum  recessus,  qui  nos  adhuc  clausos  matris  utero  tam  clare  intuitus  est  ac  si  essemus  in  media  luce  expositi.  Nunc  tenemus  qua  occasione  David  ad  creationem  hominum  nunc  descendat.  Eodem  spectat  proximus  versus,  in  cuius  verbis  licet  aliqua  sit  ambiguitas,  sensus  tamen  facilis  ac  clarus  est,  mirabilibus  modis  Davidem  fuisse  formatum,  et  qui  merito  admirationem  terroremque  incutiant:  unde  cogitur  in  Dei  laudes  prorumpere.  Inde  enim  tam  secura  carnis  indulgentia,  quia  non  satis  expendimus  quam  mirifice  nos  formaverit  coelestis  opifex.  Deinde  a  specie  transcendit  David  ad  genus,  exclamans,  quaecunque  oculis  nostris  occurrunt  Dei  opera,  totidem  miracula  esse  quae  mentes  nostras  ad  se  rapere  debeant.  Haec  enim  (ut  alibi  diximus)  iusta  est  operum  Dei  consideratio,  quae  in  admirationem  desinit.  Quod  autem  addit  animam  suam  valde  cognoscere  miracula,  quae  tamen  ingenii  nostri  captum  excedunt,  non  alio  tendit,  quam  modesta  sobriaque  diligentia  se  attentum  fore  et  solertem,  ut  percepto  gustu  mirabilium  Dei  immensam  gloriae  altitudinem  adoret.  Non  ergo  hic  ponitur  cognitio  quae  sensibus  nostris  subiiciat  quod  David  sub  miraculi  nomine  confessus  est  non  posse  comprehendi  (sicut  philosophos  inflat  sua  arrogantia  ut  nihil  Deo  occultum  relinquant)  sed  tantum  pia  attentio  notatur,  quae  nos  ad  reddendam  Deo  gloriam  expergefaciat.  15.  (Non  est  abscondita.)  Pergit  David  a  creatione  hominis  ratiocinari,  nihil  Deo  esse  absconditum:  et  Deum  ostendit  longe  praecellere  summos  quosque  artifices,  qui  oculorum  adminiculo  indigent  ad  formandum  suum  opus,  quum  Deus  in  visceribus  matris  nostrae  nos  formaverit.  Sive  autem  de  ossibus  loquatur,  sive  de  fortitudine,  ad  summam  rei  parum  interest:  quanquam  malim  de  osse  accipere.  Et  deinde  uterum  matris  infimis  terrae  cavernis  et  penetralibus  comparat.  Si  quis  artifex  in  obscuro  aliquo  antro  absque  lucis  adiumento  opus  aliquod  velit  aggredi,  unde  incipiet?  quaenam  erit  progrediendi  ratio?  et  qualis  perfectio  operis?  Atqui  Deus  nulla  luce  adiutus,  opus  omnium  perfectissimum,  nempe  hominem  in  utero  matris  format.  Et  verbum  Dp"),  iuocl  e  s  t  contexere,  ad  amplificationem  valet.  Neque  enim  dubium  est  quin  metaphorice  exprimere  velit  David  inaestimabile  quod  in  figura  corporis  humani  relucet  artificium.  Nam  si  tantam  ungues  inspicimus,  non  poterit  tamen  quidquam  illic  mutari,  quin  mox  ostendat  incommoditas  aliquid  esse  luxatum,  quid  ergo  si  excutiantur  singulae  partes?  Huius  tam  multiplicis  variaeque  texturae  quis  phrygio  sua  industria  et  acumine  cen-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci