56:379  379  PSEAUMES.  380  magnifieray  le  Seigneur,  lequel  me  donne  conseil:  mesme  les  nuits  mes  reins  m'enseignent.  8.  Fay  mis  le  Seigneur  devant  moy  continuellement:  puis  qu'il  est  a  ma  dextre,  ie  ne  bougeray  point.  9.  Pourtant  mon  coeur  se  resiouit,  ma  langue5)  ha  liesse:  mesme  ma  chair  habite  asseureement.  10.  Car  tu  ne  delaisseras  point  mon  ame  au  sepulchre,  et  ne  mettras  ton  sainct  tellement  qu'il  voye  la  fosse.  l  l  .  Tu  me  donneras  a  cognoistre  la  voye6)  de  vie:  rassasiement7)  de  ioyes  est  en  ta  face:  plaisances8)  sont  en  ta  dextre  perpetuellement.  Pseaume  XVII.  1.  Oraison  de  David.  Seigneur  escoute  ma  iustice,1)  enten  mon  cri:  preste  l'aureille  a  mon  oraison,  qui  n'est  point  en  levres  de  fraude.  2.  Que  mon  iugement  sorte  de  la  presence  de  ta  face:  que  tes  yeux  regardent  droitures.2)  3.  Tu  as  esprouve3)  mon  coeur,  tu  Pas  visite  de  nuit,  tu  Tas  examine,  tu  n'y  trouveras  rien:  ma  pensee  ne  passera  point  ma  bouche.4)  4.  Aux5)  oeuvres  des  hommes,  en  la  parolle  de  tes  levres  ie  me  suis  donne  garde  des  voyes  du  violent.  5.  Asseure6)  mes  pas  en  tes  sentiers,  afin  que  les  plantes  de  mes  pieds  ne  glissent.  6.  Ie  t'ay  invoque,  certes  tu  m'exauceras  o  Dieu:  encline7)  ton  oreille  vers  moy,  escoute  mon  propos.  7.  Rend  admirables  tes  misericordes,  toy  qui8)  preserves  ceux  qui  esperent,  de  ceux  qui  s'eslevent  contre  ta  dextre.  8.  Garde-moy  comme  la  prunelle  fille  de  l'oeil,  cache-moy  en  l'ombre  de  tes  ailes,  9.  De  devant9)  les  meschans  qui  taschent  de  me  ruiner,  mes  ennemis  qui  m'asaiegent  en  l'ame.  10.  Ils  se  sont  enserrez10)  de  leur  graisse,  ils  ont  parle  de  leur  bouche  avec  fierte,  ll.  Maintenant  en  nos  pas11)  ils  m'ont  environne,  ils  ont  fiche12)  leurs  yeux  pour  mettre  bas  en  terre.  12.  Il  est  s)  gloire  54.  59.  6)  le  sentier  O.  *)  l'abondance  O.  8)  voluptez  54.  suiv.  *)  mon  iuste  propos  O.  2)  voyent  l'equite  O.  regardent  l'equite  54.  suiv.  3)  Et  prouve  etc.  O.  Quand  tu  auras  esprouve  54.  suiv.  *)  ma  bouche  ne  passe  point  ma  pensee  54.  suiv.  5)  ie  me  garde  par  ta  parolle  des  faicts  des  hommes  et  des  sentiers  des  pervers  O.  .  Quant  aux  oeuvres  des  hommes,  par  la  parolle  de  tes  levres  ie  me  suis  etc.  54.  suiv.  6)  Soubstiens  O.  Mes  pas  ont  este  fermes  et  les  pl.  etc.  54.  suiv.  7)  tendz  parolle  O.  8)  qui  par  ta  main  contregarde  des  resistans  ceulx  qui  en  toy  se  conflent  O.  9)  A  cause  des  m.  qui  me  destruisent,  et  de  mes  ennemis  qui  m'environnent  pour  m'oster  la  vie  O.  pour  l'amour  des  m.  qui  me  font  oppression  etc.  54.  suiv.  10)  ils  ont  la  bonche  serree  54.  suiv.  11)  voyes  O.  12)  disposent  pour  les  tourner  O.  ils  iettent  leur  regard  pour  tendre  des  laqz  54.  suiv.