[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:377  377  CUM  ANTIDOTO.  378  refert)  in  quo  et  deliberatur  de  iis,  quae  ad  universalis  Ecclesiae  bonum  pertinent,  et-  etiam  iudicatur  tam  de  rebus  f  quam  de  personis  (sedemus  enim  tanquam  indicantes  duodecim  tribus  Israel,  quibus  comprehenditur  universus  populus  Dei)  ideo  Me  maxime  locus  videtur  nos  ipsos  admonendi,  ut  caveamus  ab  his,  jquae  vel  consultandi,  vel  iudicandi  vim  in  nobis  depravare  solent  Haec  vero  sunt  ipsae  animi  passiones,  quae  ideo  etiam  perturbationes  vocantur,  quia  rectum,  et  verum  de  rebus  iudicium,  et  sensum  perturbant,  ac  pervertunt:  in  quibus  maxime  illa  sunt  cavenda,  quae  recte  monet  ethnicus  ille  in  consiliis  abiicienda,  quum  dicit:  Omnes  homines,  qui  de  rebus  dubiis  consultant,  ab  ira,  odio,  amicitia,  vacuos  esse  debere.  Nam  quum  in  haec  [pag.  23]  omne  genus  hominum  sit  propensum,  tum  vero  ii  maxime  qui  principibus  serviunt:  tales  enim  vehementiores  habent  affectiones,  facillime  autem  ad  gratiam  loquuntur,  vel  ad  odium:  ut  scilicet  ipsos  existiment  Principes  affectos  esse,  a  quibus  mercedem  exspectant.  Quum  vero  de  principibus  loquimur,  tam  de  his  qui  ecclesiastici  vocantur  quam  qui  saeculares,  loquimur:  ac  licet  quidem  nos  Principes  christianos  habere  agnoscamus  et  gaudeamus,  id  quod  in  veteri  et  iam  recens  fundata  Ecclesia  patres  nostri  non  habuerunt,  tamen  ante  omnia  nobis  in  hoc  Concilio  semper  est  animadvertendum,  hunc  non  esse  locum  laudandi  aliquem,  nisi  solum  Deum  in  Christo  Iesu,  atque  illum  solum  iustificandi,  omne  autem  genus  hominum  condemnandi:  primum  vero  nos  ipsos,  qui  haec  loquimur,  ut  cum  Daniele  di≫  eamus:  Nobis  confusio  faciei,  regibus  nostris,  principibus  nostris,  et  patribus  nostris,  qui  peccaverunt:  [pag.  24]  tibi  autem,  Domino  Deo  nostro,  misericordia  et  propitiatio:  quia  recessimus  a  te,  et  non  audivimus  vocem  Domini  Dei  nostri,  ut  ambularemus  in  lege  eiusr  quam  posuit  nobis  per  servos  suos  prophetas.  Et  omnis  Israel  praevaricati  sunt  legem  tuam,  et  declinaverunt,  ne  audirent  vocem  tuam,  et  stillavit  super  nos  maledictio  et  detestatio.  Hic  vero  nunc  locus  esset,  ut  eiusdem  prophetae  exemplum  sequentes,  cuius  verba  modo  recitavimus,  non  solum  nostra,  qui  sacerdotes  sumus,  sed  populi,  sed  Principum,  coram  Deo  et  Ecclesia  eius,  peccata  confiteremur,  proque  omnibus  veniam  imploraremus.  Sic  vero  dicit  Daniel:  Quumque  adhuc  loquerer  et  orarem,  et  confiterer  peccata  mea,  et  peccata  populi  mei.  Nomine  populi  hoc  loco  omnium  ordinum  personas  complectens,  ut  eius  confessio,  quam  modo  recitavimus,  declarat.  Qua  in  re,  quid  nobis,  qui  pro  salute  universae  Ecclesiae  tantis  malis  opressae  huc  convenimus,  faciendum  sit,  satis  [pag.  25]  indicare  videtur  :  nimirum,  ut  nostra  et  simul  Principum  ac  populi  peccata  flentes  confiteamur,  id  quod  plane  in  spiritu  moeroris  salis  nunc  abunde  facimus,  verbis  vero  uberius  faceremus,  si  ipsi  Principes  adessent:  qui  suam  nobiscum  confessionem  et  lacrymas  coniungerent  Eiusmodi  vero,  quasi  funiculis,  peccatorum,  ut  prophetae   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci