56:377  377  PSEAUMES.  378  parle  mensonge1)  avec  son  compagnon,  ils  parlent  des  levres  de  flatteries  en  coeur  et  coeur.2)  4.  Que  le  Seigneur  retranche8)  toutes  levres  de  flatteries,  la  langue  qui  parle  choses  hautaines.  5.  Qui  ont  dit,  Nous  serons  fortifiez  par  nos  langues,  nos  levres  sont  avec  nous:4)  qui  est  Seigneur  sur  nous?  6.  Pour  l'oppression5)  des  indigens,  pour  le  gemiseement  des  povres  ie  me  leveray  maintenant,  dit  le  Seigneur  :  ie  mettray  en  sauvete  celuy6)  a  qui  le  meschant  tend  des  laqs.  7.  Les  parolles7)  du  Seigneur  sont  parolles  pures:  argent  fondu  en  un  excellent  creuset  de  terre,  espure  par  sept  fois.  8.  Toy  Seigneur  tu  les  garderas,  tu  le  preserveras  de  ceste  generation  eternellement.  9.  Car  les  meschans  cheminent  ca  et  la:  quand  ils  sont  exaltez,  opprobre  est  aux  fils  des  hommes.8)  Pseaume  XIII.  1.  Au  maistre  chantre  Pseaume  de  David.  Iusques  a  quand  Seigneur  m'oublieras-tu  a  tousioursmaI8  ?  iusques  a  quand  cacheras-tu  ta  face  de  moy  ?  2.  Iusques  a  quand  mettray-ie1)  conseils  en  mon  ame?  angoisse  en  mon  coeur  tous  les  iours?  iusques  a  quand  mon  ennemi  sera-il  esleve  sur  moy?  3.  Regarde,  respon-moy  Seigneur  mon  Dieu:  illumine  mes  yeux,  de  peur  que  ie  ne  dorme  en  la  mort.2)  4.  De  peur  que  mon  ennemi  ne  die,  Ie  l'ay  vaincu:  que  ceux  qui  m'affligent  ne  s'esiouissent  si  ie  venoye  a  tomber.  5.  Mais  moy  i'ay  confiance  en  ta  bonte:3)  mon  coeur  s'esiouira  en  ton  salut:  ie  chanteray  au  Seigneur  pour  les  bien-faits  qu'il  m'a  faits.4)  Pseaume  XIV.  1.  Au  maistre  chantre  de  David.  Le  fol  a  dit  en  son  coeur,  II  n'est  point  de  Dieu  :  ils  ont  corrompu,  ils  ont  fait  oeuvre  abominable:  il  n'y  a  nul  qui  face  bien.  2.  Le  Seigneur  a  regarde1)  des  cieux  sur  les  enfans  des  hommes,  pour  veoir  s'il  y  en  a  quelqu'un  qui  entende,  qui  cherche  Dieu.  3.  Chacun  s'est  destourne,2)  ils  sont  ensemble  de-  *)  chose  vaine  O.  2)  en  marge*:  de  coeur  double  O.  suiv.  3)  decoppe  O.  *)  a  nostre  commandement  54.  suiv.  5)  desolation  O.  6)  en  marge*:  Hebr.  il  luy  tend  des  laqs.  arriere  de  celuy  qui  bouffe  contre  luy  O.  7)  ditz  .  .  .  .  netz  O.  8)  puis  que  les  villains  sont  exaltez  entre  .  .  .  O.  quand  les  opprobres  sont  eslevez  sur  54.  suiv.  *)  en  marge:  ou,  consulteray-ie  54.  sutv.  2)  le  somme  de  la  mort  54.  suiv.  3)  benignite  O.  *)  quand  il  me  l'aura  contribue  O.  de  ce  qu'il  m'a  retribue  54.  SUIV.  *)  contemple  O.  2)  decline  O.