56:375  375  PSEAUMES.  376  anges  es  portes  de  la  fille  de  Sion,  et  m'esiouisse  en  ton  salut*  16.  Les  gens  sont  enfondrez13)  en  la  fosse  qu'ils  ont  faite:  leur  pied  a  este  pris  en  la  rets  qu'ils  ont  mussee.14)  17.  Le  Seigneur  est  cognu  en  faisant  iugement:  le  meschant  est  enlace  en  l'ouvrage  de  ses  mains.  Higaion  selah.  18.  Les  meschans  retournerent15)  en  enfer:  toutes  les  gens  oublians16)  Dieu.  19.  Car  le  povre  ne  sera  pas  tousiours  oublie  :  l'esperance  des  humbles  ne  perira  pas  a  iamais.  20.  Leve-toy  Seigneur,  et  que  l'homme  mortel  ne  soit  le  plus  fort,17)  et  que  les  gens  soyent  iugez  devant  toy.  21.  Seigneur,  donneleur  frayeur,  afin  que  les  gens  cognoissent  qu'ils  sont  hommes.18)  Pseaume  X.  1.  Pourquoy  Seigneur,  te  tiens-tu  loin  de  nous^  et  te  caches  au  temps1)  que  sommes  en  tribulation?  2.  Le  meschant  en  orgueil  poursuit  le  povre:2)  qu'ils  soyent  pris  eux-mesmes  par  les  entreprises  qu'ils  machinent.8)  3.  Car  le  meschant  se  loue  pour  le  souhait4)  de  son  ame,  et  Poutrageux  se  benit,  il  desprise  le  Seigneur.5)  4.  Le  meschant  en  la  hautesse  de  son  nez  n'enquiert  point:6)  toutes  ses  finesses,  c'est  qu'il  n'est  point  de  Dieu.  5.  Ses  voyes  prosperent  en  tout  temps:  hauteur,  tes  iugemens  devant  luy:7)  il  souffle  contre  tous  ses  adversaires.  6.  Il  dit  en  son  coeur,  Ie  ne  chancelieray  point  en  generation  et  generation,  pource8)  qu'il  n'est  point  en  mal.  7.  Sa  bouche  est  plene  d'execration,  9)  et  de  tromperies  et  de  malice:  sous  sa  langue  gist  moleste  et  iniquite.10)  8.  Il  se  tiendra  aux  embusches  des  villages,  il  occira  l'innocent  es  cachetes:  ses  yeux  aguetteront11)  le  povre.  9.  Il  espiera  en  cachete  comme  un  lion  en  sa  caverne:  il  guettera  pour  attraper  le  povre:  il  grippera12)  le  13)  plongez  O.  **)  cachee  O.  15)  tourneront  O.  trebuscheront  54.  59.  16)  qui  n  e  pensent  a  54.  suiv.  17)  ne  s'efforce  O.  18)  mortelz  O.  x)  en  marge:  Hebr.  aux  opportunitez,  ou  aux  temps  opportuns  2)  en  marge:  ou,  le  povre  est  persecute,  ou,  il  brusle  en  l'orgueil  des  meschans.  .  Tafflige  O.  3)  qu'ils  ont  pense  O.  4)  selon  le  desir  O.  5)  et  le  pillart  est  prise  lequel  blaspheme  O.  prise  le  pillard  et  blaspheme  54.  6j  par  Poultrecuydance  de  sa  face  ne  cerche  point  Dieu  O.  tant  il  est  fier  ne  se  soucie  de  D.  54.  suiv.  7)  tes  iugemens  sont  ostez  de  sa  presence  O  esloignez  54.  suiv.  8)  sans  aucun  mal  O.  d'autant  qu'il  ne  sent  point  d'adversite  54.  suiv.  9)  malediction  O.  maudisson  54.  suiv.  10)  felonie  et  vanite  O.  moleste  et  nuisance  54  s.  "  )  regardent  O.  12)  ravit  O.