[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:370  un  vaisseau  de  potier.  10.  Et  maintenant  vous  Rois  entendez,  et  vous  gouverneurs  de10)  la  terre  prenez  instruction,  ll.  Servez  au  Seigneur  en  crainte,  et  vous  esiouissez  en  tremblant.11)  12.  Baisez  le  Fils,  de  peur  qu'il  ne  se  courrouce,  et  que  ne  perI8siez  de  la  voye,  quand12)  son  ire  s'embrasera  en  brief.  O  que  bien-heureux  sont  tous  ceux  qui  ont  esperance  en  luy.  Pseaume  III.  1.  Pseaume  de  David  quand  il  s'enfuyoit  de  devant  la  face  d'Absalom  son  fils.  2.  Seigneur,  combien  sont  multipliez  mes  adversaires!  et  que  meints  se  sont  eslevez  contre  moy!  3.  Plusieurs  disent  a  mon  ame,  II  n'ha  plus  de  secours1)  en  Dieu.  Sela.  4.  Or2)  Seigneur  tu  es  un  bouclier  pour  moy,  ma  gloire,  celuy  qui  exalte  mon  chef.  5.  I'ay  crie  de  ma  voix  au  Seigneur,  et  il  m'a  respondu  de  sa  saincte  montagne.  Sela.  6.  Ie  me  suis  couche  et  endormi,  si  me  suis  resveille  :  car  le  Seigneur  me  soustiendra.3)  7.  Ie  ne  craindroye  dix  mille  personnes4)  qui  mettroyent  le  siege  tout  autour  de  moy.  8.  Seigneur  leve  toy,  mon  Dieu  sauve  moy:  car  tu  as  frappe  en  la  ioue  tous  mes  ennemis,  et  as  rompu  les  dents  des  meschans.  9.  Le  salut  est  du5)  Seigneur,  ta  benediction  est  sur  ton  peuple.  Sela.  Pseaume  IY.  1.  Au  maistre  chantre  sur  neginoth.  Pseaume  de  David.  2.  O  Dieu  de  ma  iustice,  quand  ie  crie  respon  moy:  car  tu  m'as  donne1)  espace  au  destroit:  aye  donc  pitie2)  de  moy,  et  exauce  mon  oraison.  3.  Fils  des  hommes,  iusques  a  quand  tasckerezvous  de  mettre  ma  gloire  en  diffame,  et  aimerez  10)  qui  iugez  la  terre,  soyez  instruictz  O.  n)  avec  tremeur  O.  n)  en  marge*:  car  O.  54.  *)  il  n'y  a  point  de  salut  pour  luy  O.  2)  Et*  Mais  O.  3)  m'entretenoit  O.  me  soustenoit  54.  suiv.  4)  milles  peuples  qui  contre  moy  a  l'environ  se  fussent  mis  O.  5)  par  devers  le*  *)  donne  moy  O.  2)  mercy  O.  24  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci