[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:370  voluntate  episcopus  Carpentoractensium  factus  sum,  annis  abhinc  tribus  fere  et  viginti,  propter  commercium  quod  vobis  cum  meis  his  populis  frequens  est,  multa  de  vobis  absens  et  de  moribus  [pag.  5]  vestris  cognovissem,  amare  iam  tum  coepi  nobilitatem  urbis  vestrae,  ordinem  formamque  reipublicae,  dignitatem  civium,  et  illam  inprimis  vestram  laudatam  ac  probatam  apud  omnes,  erga  externos  homines  et  advenas  Immanitatem  :  et  quoniam  vicinitas  quoque  non  exiguam  saepe  partem  ad  diligendum  affert,  sicut  in  urbe  propinquae  domus,  sic  in  orbe  finitimae  provinciae  amoris  inter  vicinos  conciliatrices  sunt.  Non  contigit  ante  hoc  tempus,  scilicet,  ut  vos  huius  mei  erga  vos  animi  aut  fructum  perciperetis,  aut  aliquod  signum  indiciumque  haberetis.  Non  enim  opera  uspiam  eguistis  mea,  quae  vobis  profecto  paratissima  fuisset:  verum  nulla  sese  adhuc  nobis  obtulit  occasio.  At  nime  quidem  certe  non  contingit1)  solum  mihi,  verum  etiam  necesse  est,  ut  quo  in  vos  animo  sim  affectus  vobis  demonstrare  adnitar,  si  fidem  meam  erga  summum  Deum,  et  christianam  illam  in  proximum  caritatem  retinere  mihi  cupio.  Etenim  postquam  fuit  ad  aures  meas  delatum,  homines  quosdam  astutos,  inimicos  christianae  unitatis  et  pacis,  id  quod  in  aliis  antea  nonnullis  fortissimae  gentis  Helvetiorum  oppidis  et  pagis  iam  fecissent,  item  in  vobis  et  civitate  vestra  malae  discordiae  semina  iecisse,  Christique  fidelem  populum  a  via  patrum  maiorumque  suorum,  et  a  perpetua  catholicae  ecclesiae  avertisse  sententia,  omniaque  dissidiis  et  seditionibus  implesse  {qui  tamen  mos  proprius  eorum  semper  est,  qui  autoritate  ecclesiae  oppugnanda  novas  1)  Sic  Lugd.  et  Arg.;  caeterae  omnes  contigit,  quibuscum,  facit  versio  gallica.  24   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci