[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:37  37  GENESE,  38  mon  chemin.  Renvoyez-moy  et  ie  retourneray  a  mon  maistre.  57.  Lors  dirent,  Appelons  la  fille,  et  luy  demandons  son  consentement.  Ils  appelerent  donc  Rebeca,  luy  disans,  Veux-tu  aller  avec  cest  homme?  58.  Laquelle  respondit,  Piray.  59.  Ainsi  ils  laisserent  aller  Rebeca  leur  seur,  et  sa  nourrice  avec  le  serviteur  d'Abraham  et  ses  gens.  60.  Et  ils  benirent  Rebeca,  en  luy  disant,  Tu  es  nostre  seur,  sois  fertile  par  mille  millions,  et  que  ta  semence  possede  la  porte  de  ses  ennemis.  61.  Adonc  se  leva  Rebeca  et  ses  chambrieres,  et  monterent  eur  les  chameaux  et  suyvirent  l'homme,  lequel  preiut  Rebeca,  et  6'en  alla.  62.  Or  Isaac  retournoit  du  puits  du  Vivant  qui  me  voit:  car  il  habitoit  en  la  terre  vers  Midi.  63.  Et  Isaac  estoit  issu  pour  prier  au  champ  envers  le  soir,  et  eslevant  ses  yeux  il  veit  lors  venir  les  chameaux.  %64.  Semblablement  Rebeca  iettant  sa  veue,  veit  Isaac,  et  saillit  ius  du  cham  e  au,  65.  Disant  au  serviteur,  Qui  est  cest  homme-ia  qui  chemine  par  le  champ  au  devant  de  nous  ?  Et  le  serviteur  respondit,  C'est  mon  maistre.  Adonc  elle  preint  un  voile,  et  s'en  couvrit.  56.  Et  le  serviteur  raconta  a  Isaac  toutes  les  choses  qu'il  avoit  faites.  67.  Et  puis  Isaac  l'amena  au  tabernacle  de  Sara  sa  mere.  Si  la  preint  et  luy  fut  a  femme,  et  l'aima.  Ainsi  Isaac  se  consola,  apres  le  trespas  de  sa  mere.  Chapitre  XXV.  1.  Et  Abraham  preint  une  autre  femme  nommee  Ceturai.  2.  Lequelle  luy  enfanta  Zamram,  Iocsan,  Madan,  Madian,  Iesbac,  et  Sua.  3.  Et  Iecsan  engendra  Saba  et  Dedan.  Et  les  enfans  de  Dedan  furent,  Assurim,  Latusim,  Laomin.  4.  Et  les  enfans  de  Madian  furent,  Epba,  Epher,  Henoch,  Abida,  Eldaah.  Iceux  tous  sont  les  enfans  de  Cetura.  5.  Et  Abraham  donna  tout  ce  qui  luy  appartenoit  a  Isaac.  6.  Mais  aux  fils  de  ses  concubines  il  bailla  dons  :  et  les  envoya  arriere  de  son  fils  Isaac  vers  la  region  d'Orient,  luy  encore  vivant.  7.  Et  les  ans  de  la  vie  que  vesquit  Abraham,  furent  cent  septante  cinq  ans.  8.  Abraham  donc  defaillant  mourut  en  bonne  vieillesse,  ia  ancien  et  rassasie,  et  fut  mis  ensemble  avec  son  peuple.  9.  Et  Isaac  es  Ismael  ses  fils  l'ensevelirent  en  la  caverne  double,  au  champ  d'Ephron  fils  de  Zoar  Hethien,  laquelle  est  devant  Mamre.  10.  C'est  le  champ  que  le  dit  Abraham  avoit  achete  des  Hethiens.  La  donc  fut  enseveli  Abraham  avec  Sara  sa  femme.  ll.  Or  adveint  apres  la  mort  d'Abraham,  que  Dieu  benit  Isaac  son  fils,  et  Isaac  habitoit  pres  du  puits  du  Vivant  qui  me  voit.  13.  S'ensuyvent  les  generations  d'Ismael  fils  d'Abraham,  qu'Agar  Egyptiene,  chambriere  de  Sara  enfanta  a  Abraham.  13.  Ceux  donc  sont  les  noms  des  enfans  d'Ismael,  nommement,  et  selon  leurs  generations:  le  premier  ne   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci