[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


47:37  37  CAPUT  IL  38  acceptum  ferre  convenit,  quia  sine  ipso  hostile  potius  angelis  nobiscum  dissidium  est,  quam  familiaris  iuvandi  nostri  cura.  Ideo  super  ipsum  adscendere  et  descendere  dicuntur:  non  quod  illi  soli  ministrent,  sed  quod  eius  respectu  atque  in  eius  honorem  complectantur  sua  cura  totum  ecclesiae  corpus.  Nec  dubito  quin  ad  scalam  alludat  quae  monstrata  foit  patriarchae  Iacob  per  somnium  (Genes.  28,  12)  :  vere  enim  in  Christo  praestatur  quod  visio  illa  adumbrabat.  Denique  huius  loci  summa  est,  quum  esset  totum  genus  humanum  extraneum  a  regno  Dei,  nunc  coelorum  ianuam  nobis  esse  patefactam,  ut  simus  cives  sanctorum  et  angelorum  socii  :  atque  ut  hi  ordinati  salutis  nostrae  custodes  ex  beata  quiete  ad  opem  miseriis  nostris  ferendam  descendant.  CAPUT  IL  1.  Tertio  die  nuptiae  factae  sunt  in  Cana  Galilaeae  :  et  erat  mater  Iesu  illic.  2.  Vocatus  est  autem  etiam  Iesus  et  discipuli  eius  ad  nuptias.  3.  Et  quum  vinum  defecisset,  dicit  mater  Iesu  illi:  Vinum  non  habent  4.  Dicit  illi  Iesus:  Quid  tibi  mecum  mulier?  nondum  venit  hora  mea.  5.  Dicit  mater  eius  ministris.  Quodcunque  vobis  dixerit,  facite.  6.  Erant  autem  illic  hydriae  lapideae  sex  positae,  secundum  purificationem  Iudaeorum,  continentes  singulae  circiter  metretas  duas  vel  tres.  7.  Dicit  illis  Iesus:  Implete  hydrias  aqua.  Et  impleverunt  eas  usque  ad  summum.  8.  Et  dicit  illis:  Haurite  nunc,  et  ferte  architriclino.  Et  tulerunt.  9.  Quum  autem  gustasset  architriclinus  aquam  vinum  factam  (non  noverat  autem  unde  esset,  sed  ministri  noverant  qui  hauserant  aquam)  vocat  sponsum  architriclinus.  .10.  Et  dicit  illi:  Omnis  homo  primo  bonum  vinum  ponit:  et  quum  inebriati  fuerint,  tunc  id  quod  deterius  est:  tu  vero  servasti  bonum  vinum  hucusque,  l  l  .  Hoc  principium  signorum  fecit  Iesus  in  Cana  Galilaeae,  et  manifestavit  gloriam  suam,  et  crediderunt  in  eum  discipuli  eius.  1.  Nuptiae  factae  sunt  in  Cana  Galilaeae.  Quum  historia  haec  primum  a  Christo  editum  miraculum  contineat,  vel  uno  hoc  nomine  ad  eam  considerandam  maxime  attentos  esse  nos  decet:  quanquam,  ut  postea  videbimus,  aliae  sunt  causae,  quae  nobis  eam  commendent.  Sed  ex  progressu  multiplex  utilitas  dilucidius  constabit.  Locum  primo  nominat  evangelista  Cana  Galilaeae,  non  illam  quae  versus  Sareptam  sita,-  inter  Tyrum  et  Sidonem,  maior  dicta  st  huius  alterius  comparatione,  quam  alii  in  sorte  tribus  Zabulon  locant,  alii  vero  tribui*  Aser  assignant.  Nam  et  Hieronymus  testatur,  adhuc  suo  tempore  illic  eius  nominis  exstitisse  oppidulum.  Vicinam    urbi  Nazareth  fuisse  credibile  est:  quum  nup-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci