3:37 37 LE PREMIER LIVRE DE L'INSTITUTION CHRESTIENNE QUI EST DE OOGNOISTRE DIEU EN TILTRE ET QUALITÉ DE CREATEUR ET SOUVERAIN GOUVERNEUR DU MONDE. CHAPITRE I.1) Comment la cognoissance de Dieu et de nous sont choses coniointes, et du moyen et liaison.2) 1. Toute la somme presque de nostre sagesse, laquelle, à tout conter, merite d'estre reputée vraye et entiere sagesse, est située en deux parties: c'est qu'en cognoissant Dieu, chacun de nous aussi se cognoisse. Au reste,3) combien qu'elles soyent unies l'une à l’autre par beaucoup de liens, si n'est-il [fn] 1) Le premier Chapitre correspond à p. 1―4 de l’édition de 1541 et à §. 1―4 des éditions de 1551 ss. Mais il contient aussi de notables additions et différents changements, quiportent surtout sur le §. 1. La traduction étant presque entièrement refaite, nous croyons devoir donner aussi l'ancienne, telle qu'elle se trouve dans l’éd. de 1541 et ss. 2) Les édd. postérieures à 1566 corrigent: du moyen de ceste liaison. 3) Tout le passage qui suit, depuis: Au reste jusqu’à: c'est d'humilité, n'a été ajouté que dans l'éd. lat. de 1559.