56:369  369  Pseaume  I.  1.  Bien  heureux  est  l'homme  qui  ne  chemine  point  au  conseil  des  meschans,  et  ne  s'arreste  point  en  la  voye  des  pecheurs,  et  ne  s'assied  point  au  hanc  des  mocqueurs.  2.  Ains  son  desir  est  en  la  Loy  du  Seigneur,  et  en  icelle  medite1)  iour  et  nuict.  3.  Car  il  sera  comme  l'arbre  plante  aupres  des  ruisseaux  des  eaux,  lequel  rend  son  fruit  en  sa  saison,  dont  le  feuiliage  ne  s'escoule2)  point,  et  tout  ce  qu'il  fera  viendra  a  prosperite.  4.  Les  meschans  ne  seront  pas  ainsi,  ains  comme  la  paille  menue  que  le  vent  chasse.3)  5.  Pourtant  les  meschans  ne  consisteront4)  point  au  iugement,  ne  les  pecheurs  en  l'assemblee5)  des  iustes.  6.  Car  le  Seigneur  cognoist  la  voye  des  iustes,  mais  la  voye  des  meschans  perira.  Pseaume  II.  1.  Pourquoy  so  mutinent  les  gens,  et  murmurent1)  les  peuples  en  v  a  i  n  ?  2.  Les  Rois  de  la  terre  se  sont  bandez,2)  et  les  Princes  de  la  terre  sont  assemblez3)  contre  le  Seigneur  et  contre  son  Christ.4)  3.  Rompons  leurs  liens,  et  reiettons  de  nous  leur  ioug.5)  4.  Celuy  qui  reside  aux  cieux  s'en  rira:  le  Seigneur  se  mocquera  d'eux.  5.  Lors  il  parlera  a  eux  en  son  courroux,6)  et  les  estonnera7)  par  sa  fureur.  6.  I'ay  ordonne8)  mon  Roy  sur  Sion  ma  saincte  montagne.  7.  Ie  raconteray  l'ordonnance:  Le  Seigneur  m'a  dit,  Tu  es  mon  Fils,  ie  t'ay  auiourd'huy  engendre.  8.  Demande  moy,  et  ie  te  donneray  pour  ton  heritage  les  gens,  et  pour  ta  possession  les  bouts  de  la  terre.  9.  Tu  les  casseras9)  d'un  sceptre  de  fer,  et  les  briseras  comme  1)  rumine  O.  2)  en  marge:  ou,  deschet  O.  fletrit  54.  59.  3)  pousse  O.  *)  se  dresserent  O.  5)  au  concil  O.  *)  grumellent  O.  2)  pourquoy  se  opposent  O.  s'avancent  54.  59.  3)  consultent  O.  suiv.  4)  oinct  O.  5)  lacz  O.  chevestres  54.  suiv.  6)  ire  O.  7)  estourdira  O.  8)  constitue  O.  9)  desrompras  O.  Calvini  opera.  Vol.  LV  L