[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


54:369  369  SUR  LA  SECONDE  A  TIMOTHEE.  370  Car  les  Papistes  estendent  son  pontificat  iusques  a.  sept  ans.  Il  s'ensuit  donc  que  S.  Pierre  ait  quitte  la  religion  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ,  qu'il  ait  renonce  a  l'heritage,  et  a  l'esperance  de  salut  qui  luy  estoit  donnee  en  l'Evangile,  et  qu'il  se  soit  separe  du  nombre  des  Apostres,  pour  n'avoir  plus  de  communication  avec  eux.  Voila  donc  comme  on  peut  assez  veoir  que  ce  n'est  que  fable  et  mensonge  de  tout  ce  que  les  Papistes  alleguent  pour  mettre  le  siege  de  sainct  Pierre  a.  Rome.  Mais  quant  au  reste  de  toute  la  compagnie  dont  parle  sainct  Paul,  cognoissons  qu'ils  sont  ici  couchez,  afin  que  nous  apprenions  de  nous  humilier,  et  de  cheminer  en  telle  solicitude,  que  nous  demandions  a  Dieu  qu'il  ne  permette  point  que  iamais  luy  soyons  lasches  quand  il  nous  appelle  pou  rendre  tesmoignage  a  sa  verite.  Or  en  la  fin  sainct  Paul  conclud  que  Dieu  ne  luy  a  point  defailli:  et  par  cela  il  nous  monstre  que  si  les  hommes  s'eslongnent  de  nous,  et  que  nous  soyons  pleinement  abandonnez,  nous  ne  devons  pas  pourtant  estre  esperdus  :  car  quand  nous  serons  ainsi  delaissez,  Dieu  est  assez  puissant  pour  nous  secourir.  Et  c'est  une  bonne  espreuve,  et  un  bon  examen  de  nostre  foy.  Il  est  vray  que  nous  pourrons  estre  estonnez  quand  nous  n'appercevrons  nul  secours  ici  bas.  Mais  que  nous  apprenions  de  recourir  a  nostre  Dieu,  et  nous  reposer  en  luy  seul:  car  iusques  a  ce  que  nous  ayons  apprins  de  luy  faire  cest  honneur  de  nous  contenter  de  luy  seul,  et  de  son  aide,  il  est  certain  que  nous  ne  luy  faisons  nul  avantage  par  dessus  les  hommes.  Car  quand  nous  voyons  que  les  hommes  sont  puissans  pour  nous  secourir,  nous  scavons  bien  nous  fier  en  eux:  et  si  Dieu  nous  declare  qu'il  est  puissant,  et  qu'il  ne  nous  monstre  point  du  premier  coup  de  quoy,  nous  voila  estonnez,  voire  transportez  de  fiance.  Et  n'est-ce  pas  le  mettre  au  rang  des  creatures,  et  mesmes  luy  attribuer  moins  qu'aux  hommes  mortels?   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci