[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:369  IACOBUS  SADOLETUS  EPISCOPUS  CARPENTORACTI,  S.  R.  E.  TITULI  SANCTI  CALIXTI  PRESBYTER  CARDINALIS,  SUIS  DESIDERATIS  FRATRIBUS  MAGISTRATUI,  CONCILIO,  ET  CIVIBUS  GEBENNENSIBUS.  Carissimi  in  Christo  fratres,  pax  vobis  et  nobiscum,  hoc  est,  cum  catholica  ecclesia,  matre  omnium  nostrum  atque  vestrum,  amor  atque  concordia,  a  Deo  patre  omnipotente,  et  unico  eius  filio  Domino  nostro  IESU  CHRISTO,  sanctoque  simul  spiritu,  quae  est  unitas  in  tribus  perfecta:  cui  laus  est  et  imperium  in  omne  saeculorum  aevum,  Amen.  Arbitror,  fratres  carissimi,  aliquibus  vestrum  esse  notum,  me  nunc  degere  Carpentoracti:  quo  veni  ab  Nicea,  summum  illuc  pontificem,  ad  pacificandos  reges  ex  urbe  Roma  proficiscentem,  prius  [pag.  4]  prosequutus.  Amo  enim  ecclesiam  et  civitatem  hanc  quam  mihi  spiritualem  et  sponsam  et  patriam  Deus  esse  voluit  :  populosque  hosce  meos  vere  paterna  caritate  complector,  disiungique  me  ab  illis  valde  aegre  fero.  Quod  si  honos  iste  cardinalatus,  qui  mihi  inopinanti  et  inscio  delatus  est,  Romam  me  coegerit  redire  (ut  certe  coget),  quo  in  ea  vocatione  in  qua  sum  vocatus  ibidem  Deo  serviam,  non  is  tamen  meum  animum  atque  amorem  ab  his  populis  avocabit,  quos  habiturus  sum  in  mediis  cordis  mei  penetralibus  semper  infixos.  Igitur  Carpentoracti  quum  essem,  audiremque  multa  quotidie  de  vobis,  quae  partim  quidem  mihi  dolorem,  partim  etiam  spem  nonnullam  excitarent,  ut  non  diffiderem,  nos  et  vos,  qui  fuimus  quondam  in  recta  erga  Deum  religione  unanimes,  eodem  Deo  benignius  nos  respiciente,  ad  eundem  consensum  cordium  esse  redituros,  visum  est  spiritui  sancto  et  mihi  (sic  enim  scriptura  loquitur,  et  certe  quaecunque  integro  et  pio  erga  Deum  geruntur  animo  ex  spiritu  sancto  omnia  sunt)  visum  est  mihi,  inquam,  scribere  aliquid  ad  vos,  et  eam  animi  curam  ac  sollicitudinem,  quam  pro  vobis  capio,  literis  vobis  declarare.  Non  enim,  carissimi,  nova  est  haec  mea  erga  vos  su%cepta  et  benevolentia  et  voluntas:  sed  quum  ab  eo  tempore  quo  ego  Dei  Calvini  opera.  Vol.  V.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci