[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


52:367  367  EPIST.  PAULI  AD  TIMOTHEUM  II  368  utinam  animum  huc  adverterent,  qui  semper  ad  digladiandum  lingua  sunt  armati:  imo  certandi  materiam  quavis  ex  quaestione  aucupantur:  adeoque  in  singulis  verbis  aut  syllabis  aucupia  tendunt.  Sed  alio  rapit  eos  ambitio,  et  interdum  etiam  fatalis  pene  quidam  morbus.  Quod  in  ronnullis  expertus  sum.  Quod  autem  de  subversione  tradit  apostolus,  verissimum  esse  res  ipsa  quotidie  docet.  Nam  et  naturale  est,  altercando  amitti  veritatem:  et  Satan  dissidiorum  praetextu  ad  turbandos  infirmos  abutitur,  et  destruendam  eorum  fidem.  15.  Stude  te  ipsum.  Quoniam  ex  hoc  fonte  nascuntur  omnes  pugnae  in  doctrina,  quod  ingeniosi  homines  se  venditare  coram  mundo  cupiunt,  optimum  et  aptissimum  remedium  opponit  hic  Paulus,  dum  praescribit  Timotheo  ut  in  Deum  coniectos  habeat  oculos.  Ac  si  diceret:  alii  plausum  captant  theatri,  tu  autem  studeas  approbare  te  ac  tuum  ministerium  Deo.  Et  certe  nihil  est  quod  vanam  eminendi  cupiditatem  magis  coerceat,  quam  dum  reputamus  nobis  esse  cum  Deo  negotium.  Quod  av7iaio)(uvTov  Erasmus  transtulit  non  erubeseendum,  tametsi  non  iinpugno  :  malui  tamen  active  exponere  non  erubescentem,  quia  et  magis  usitata  est  haec  significatio  apud  Graecos,  et  melius  visa  est  praesenti  Ioco  convenire.  Subest  enim  adhuc  antithesis,  qui  contentionibus  turbant  ecclesiam,  ideo  tam  acriter  fervent,  quod  pudet  eos  vinci,  ac  sibi  turpe  ducunt  aliquid  nescire.  Paulus  contra  ad  Dei  iudicium  nos  revocat.  Ac  primo  quidem  iubet  esse  non  otiosos  disputatores,  sed  operarios:  quo  nomine  oblique  perstringit  eorum  stultitiam  qui  nihil  agendo  tantopere  se  torquent.  Simus  ergo  operarii  in  aedificanda  ecclesia,  atque  ita  operam  nostram  impendamus  Deo,  ut  fructus  aliquis  appareat:  tunc  nulla  erit  erubescendi  causa.  Quia  utcunque  garrulis  ostentator  ibus  disputando  pares  non  simus,  sufficiet  tamen  aedificandi  studio,  industria,  fortitudine  et  doctrinae  efficacia  esse  superiores.  In  summa,  iubet  Timotheum  gnaviter  laborare  ut  coram  Deo  non  pudefiat:  quum  ambitiosi  unum  hunc  pudorem  horreant,  ne  quid  deperdant  ex  opinione  acuminis  vel  reconditae  scientiae.  Recte  secantem.  Pulchra  metaphora,  et  quae  scite  exprimit  praecipuum  docendi  finem.  Nam  quum  solo  Dei  verbo  contentos  esse  nos  oporteat:  quorsum  quotidianae  conciones  et  ipsum  quoque  pastorum  munus?  Nonne  in  medio  posita  est  scriptura?  At  Paulus  secandi  partes  doctoribus  assignat:  ac  si  pater  alendis  filiis  panem  in  frusta  secando  distribueret.  Commendat  autein  rectam  sectionem  Timotheo,  ne  in  secando  cortice  occupatus  (ut  solent  inepti  homines)  ipsam  interiorem  medullam  intactam  relinquat*  Quamquam  generaliter  hoc  nomine  prudentem  verbi  distributionem,  et  quae  rite  ad  auditorii  profectum  attemperatus  intelligo.  Alii  enim   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci