20:367  367  EPISTOLAE  4134.4137  368  et  de  causa  pietatis  optime  meriti  minime  malo  animo  aut  studio  contradicendi  et  perturbandae  tranquillitatis  ecclesiae  aliquid  operis  egerint,  sed  istam  potius  severitatem  exerceant  in  scortatores,  aleatores,  quibus  sunt  longe  clementiores.3)  Subscripserunt  Morandus  decanus  Lausannensis  4)  suo  et  totius  classis  nomine.  Richardus  Paterniacensis  decanus.5)  Iacobus  Bernhardus  Gayensis  decanus.6)  Thomas  Malingrius  Iverdunensis.7)  Christophorus  Libertinus  cum  Pro-Thononiensibus  fratribus  Iacobus  Gallus8)  nomine  totius  suae  classis  Morgiensis.  4135.  LE  SENAT  DE  GENEYE  A  DUFOUR.  ll  est  envoye  a  Berne,  a  Neuchatel  et  a  Strasbourg  pour  negocier  le  retour  de  Calvin.  (Archives  de  Geneve.  Pieces  historiques  N.  1241.  Comme  nous  avons  neglige  dans  le  temps  d'en  prendre  copie  nousmemes,  nous  copions  le  texte  dans  l'Inventaire  des  Archives  de  Geneve  publie  par  MM.  Turretini  et  Grivel  en  1877,  p.  245.)  Instructions  az  nostre  treschier  et  bien  ayme  frere  Conseiller  noble  Loys  Dufour  az  luy  ballies  le  22.  octobre  1540.  Luy  estant  az  Berne  fere  nous  humbles  recommandations  aux  Magnifiques  Puyssans  et  tresredoubtes  Seygneurs  Messieurs  ladvoyer  et  Conseyl  de  Berne  nous  grans  amys  et  treschiers  combourgeoys  et  delivre  laz  lectre  de  nostre  part  et  inster  dhavoyer  lectres  de  recommandations  addressantes  3)  Pertinet  ad  m.  Aprilem  1538.  4)  Io.  Morandy  Picardus  ex  Vervins,  doctor  Sorbonicus,  olim  vicarius  episcopi  Ambianensis,  a.  1537  Genevam  se  recepit  (Herm.  Iv.  335  not  16).  Hic  saltem  solus  huius  nominis  est  quem  novimus.  Calvini  expulsi  successor  fuit  et  saepius  occurrit  in  thesauro  nostro  a.  1538  seq.  5)  N.  159  not  2.  6)  olim  Guardianus  Franciscanorum  a.  1536  v.  d.  m.  in  praefectura  Terniacensi  (N.  88.  Herm.  IV��  88  et  430)  postea  Genevae.  7)  olim  Ord.  Praedic.  Normandus,  Iverduni  minister  inde  ab  a.  1536,  et  hactenus  emendando,  annot,  nostra  ad  N.  35  not.  4.  8)  Le  Coq  N.  145  not  4.