20:364  ac  etiam  senatus  nomine  iussit  scribi*  Argentinensibus  significavi  omnia.  De  conatibus  improborum  apud  vos  valde  doleo.  Sed  hae  tempestates  pelagus  hoc,  quod  recte  tu  scribis,  nunquam  destituent.  Nos  in  statione  semper  erimus,  et  gratulabimur  nobis  dum  sic  nos  contra  omnia  firmat  Christus,  ut  impius  interim  regno  Christi  concedat.  Ah  ne  nos  horribilis  facies  rerum  terreat.  Superabit  certe  Dominus  Christus  Iesus,  et  fides  nunc  probata  quod  pretium  habebit.  Dominus  Christus  nos  in  omni  voluntate  sua  sancte  servet.  Amen.  Dulce  caput  et  carissimum  pectus  Farellum  nostrum  saluta.  Amate  nos  vere.  Amet  nos  Dominus  Christus.  Amen.2)  4132.  BUTLERUS  ET  TBAHERO  CALVINO.  Nuper,  ut  videtur,  Geneva  profecti  praeceptori  et  amico  omnia  fausta  apprecantur.  (Exstat  in  Cod.  Genev.  113,  fol.  113.  Edita  est  in  Epp.  Tigurinis  p.  403  et  anglice  versa  in  Parkerianis  T.  III.  p.  621*  Herminjard.  IV.  376.)  Excellenti  quum  doctrina  tum  pietate  viro  D.  Iohanni  Calvino  amico  inprimis  observando.  Eruditissimo  viro  sibique  multo  carissimo  D.  Iohanni  Calvino  Iohannes  Butlerus  et  Bartholomaeus  Trehernius  xtjv  aXq&fj  %aqav  ev  Ita  nobis  posthac  laeta  omnia  accidant  ut  nobis  gravem  dolorem  attulit  haec  nostra  a  te  digressio.  Tametsi  enim  non  admodum  diuturna,  ut  speramus,  futura  sit,  tamen  tanta  ingenii  suavitate,  tanta  colioquiorum  dulcedine,  nos  vel  ad  horas  aliquot  fraudari,  non  dolere  non  possumus.  Nec  illud  interim  animum  nostrum  mediocriter  angit,  ne  sint  qui  putent  nos  muscas  imitari,  quae  quum  aestate  diligenter  adsint  ubi  hiems  ingruit  aufugiunt.  Nos  certe,  si  qua  in  re  te  iuvare  potuissemus,  neque  ulla  voluptas  abs  te  avocasset,  neque  ullum  periculum  abstraxisset.  Enimvero  maior  est  haec  tristitia  quam  tibi  males  an  a  quorundam  ingenia  attulerunt,  quam  ut  eam  nos  lenire  possimus.  Sed  habes  qui  quidquid  animo  tuo  nebularum  obortum  est  suae  consolationis  radiis  facile  dispellat,  Xqiaxov  iyaovv.  Is  tibi  reddet  laetam  tranquillitatem,  is  hostes  tuos  2)  Quum  Grynaeus  a.  1541  e  vivis  excesserit,  haec  epistola  antiquioribus  omnino  adnumeranda  est.