[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


52:36  in  illis.  Non  quia  perdant  operae  suae  pretium  ae  mercedem  qui  fideliter  laboraverint,  sed  sine  effectu.  Verum  quum  successus  ministerii  nostri  sit  singularis  Dei  benedictio:  non  miremur  si  eum  quoque  inter  reliqua  sua  dona  coronet  Deus,  Quemadmodum  ergo  honorabilem  Pauli  apostolatum  nunc  faciunt  tot  ecclesiae  per  ipsum  acquisitae  Christo:  ita  non  dubium  est  quin  haec  trophaea  locum  habitura  sint  in  regno  Christi:  sicut  paulo  post  dicet:  Vos  estis  corona  mea.  Nec  dubium  quin  eo  splendidior  futurus  sit  triumphus,  quo  a  m  pi  i  ores  res  gestae  exstabunt.  Si  quis  roget  quomodo  glorietur  Paulus  nunc  in  suis  laboribus,  qui  alibi  Vetat,  non  alibi  quam  in  Domino  gloriari:  facilis  responsio  est,  ubi  nos  nostraque  omnia  postravimus  coram  Deo,  et  totam  in  Christo  gloriam  nostram  reposuimus:  licere  quoque  per  Christum  in  Dei  beneficiis  gloriari,  sicuti  visum  est  in  epistola  priore  ad  Corinthios.  Particula  in  diem  domini,  stimulus  est  Philippensibus  ad  perseverantiam,  dum  illis  proponitur  Christi  tribunal  unde  exspectanda  est  fidei  merces.  17.  Quin  etiam,  si  immolet  super  hostia  et  sacrificio  fidei  vestrae,  gaudeo  et  congandeo  vobis  omnibus.  18.  De  hoc  ipso  gaudete  et  congaudete  mihi.  19.  Spem  autem  in  Domino,  Timotheum  brevi  me  ad  vos  missurum,  ut  ego  quoque  tranquillo  sim  animo,  postquam  statum  vestrum  cognoverim.  20.  Neminem  enim  habeo  pari  animo  praeditum,  qui  germane  res  vestras  curaturus  sit.  21.  Omnes  enim  quae  sua  sunt  quaerunt:  non  quae  sunt  Christi  Iesu.  22.  Porro  experimentum  eius  tenetis,  quod  tanquam  cum  patre  filius,  ita  mecum  servivit  in  evangelium.  23.  Hunc  igitur  spero  me  missurum,  simul  ac  mea  negotia  videro.  24.  Confido  autem  in  Domino  quod  ipse  quoque  brevi  sim  venturus.  17.  Si  immoler.  Graece  est  crrcevSojiat.  Quamobrem  mihi  alludere  videtur  ad  hostias,  quarum  mactatione  inter  veteres  sanciebantur  pactiones  et  foedera.  Nam  arcov8ac  proprie  vocant  Graeci  victimae  quibus  pacta  mactantur.  Hoc  modo  vocat  mortem  suam  fidei  illorum  confirmationem,  ut  certe  futura  erat.  Verum  quo  totus  locus  it  clarior,  dicit  8e  Deo  sacrificasse,  quum  eos  consecravit  per  evangelium.  Similis  est  loquutio  ad  Romanos  cap.  15,  16.  Illie  enim  se  inducit  sacerdotem,  qui  gentes  Deo  immolet  per  evangelium.  Quemadmodum  autem  evangelium  est  spiritualis  gladius  ad  caedendas  victimas:  ita  fides  est  quasi  ipsa  oblatio.  Nulla  enim  fides  sine  mortificatione,  per  quam  Deo  consecramur.  Ponit  autera  buctlav  xal  Xettoupyiav:  quorum  prius  refertur  ad  Philippenses,  qui  Deo  fuerunt  oblati  :  secundum  autem  ad  Paulum  :  nam  est  i  p  se  sacrificandi  actus.  Tantum  quidem  valet  atque  administratio,  et  ita  complectitur  functiones  i  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci