[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:36  qui  et  sapiens  fuit  unus  ex  septem,  et  legum  scriptor  solus  e  septem.  Is  rempublicam  duabus  rebus  contineri  dixit,  praemio  et  poena.  Est  scilicet  utriusque  rei  modus,  sicut  reliquarum,  et  quaedam  in  utroque  genere  mediocritas.  Publius  Mimographus:  Bonus  iudex  est  qui  novit  dispensare  quod  dandum  est,  et  quatenus.  1)  Cicero  Offic.  I.  :  Et  tamen  ita  probanda  est  mansuetudo,  ut  adhibeatur  reipublicae  causa  severitas,  sine  qua  administrari  civitas  non  potest.  Hoc  voluit  Plinius  in  [^ag.  24]  Panegyrico  his  verbis:  quam  mitis  severitas,  quam  non  dissoluta  clementia.  Sanabilia  ingenia  a  deploratis]  In  hoc  dibcrimine  temperamentum  est,  quod  in  poenis  constituendis  requiritur.  Sic  habet  Platonis  lex  lib.  IX.  de  legg.  :  Quos  vero  insanabiles  esse  legislator  cognoverit,  ultimo  supplicio  hos  afficiet,  non  ignorans  satius  fore  iis  qui  insanabiles  sunt,  mori,  quam  vivere:  ac  si  vita  privantur,  dupliciter  prodesse  caeteris.  Nam  et  ipsorum  exemplo  caeteri  deterrentur,  et  improbis  hominibus  civitas  mundatur.  Sic  praefatur  Tullus  Hostilius  apud  Livium,  quum  animadvertit  in  Metium  foedifragum  ac  proditorem:  Meti  Suffeti,  si  ipso  discere  posses  fidem  ac  foedera  servare,  vivo  tibi  ea  disiplina  a  me  adhibita  esset:  nunc  quoniam  tuum  insanabile  ingenium  est,  tu  tuo  supplicio  doce  humanum  genus  ea  sancta  credere,  quae  a  te  violata  sunt.  Sanabilia  ingenia  metaphorice  deploratis  opposuit,  translatione  a  medicis  sumpta.  Nam  deploratum  ea  ratione  dixit,  qua  Terentius  conclamatum,  pro  desperato.  Sic  Livius  lib.  V.  :  suam  quisque  spem,  sua  consilia  communibus  deploratis  exsequentes.  Lib.  IX.:  quum  haec  audirentur  et  dicerentur,  et  deploratum  paene  romanum  nomen  in  consilio  sociorum  fidelium  esset.  Non  adeo  frequens  est  verbum  deplorare  in  hac  significatione;  Livius  tamen  utitur  lib.  III.:  id  vero  regnum  haud  dubie  videri,  deploratur  in  perpetuum  libertas.  Hinc  ducta  loquutio,  quod  mortuorum  cadavera  rogo  imposita  deplorantur,  et  per  intervalla  conclamantur.  Huiusmodi  hominem  profligatissimum  Graeci  καχέκτην  vocant,  quasi  vitiorum  habitu  depravatum:  quo  verbo  usus  est  Cicero  lib.  I.  ad  Atticum.  In  id  genus  hominum  id  etiam  conferri  potest:  σώματος  μὲν  ἀῤῥωστίαν  ἰάεται  τέχνη  ψυχῆς  δὲ  νόσημα  ἰατρὸς  ἰάεται  θάνατος.  Corporis  valetudini  ars  medetur:  animae  morbo  sola  mors.  Frangas  enim,  ut  ait  Fabius,  citius  quam  corrigas.  Nec  vulgarem,  nec  abscissam]  Stili  ubertate  interdum  luxuriat  Seneca.  Iam  dixerat  non  omnibus  nec  vulgo  ignoscendum:  nunc  eandem  sententiam  aliis  verbis  repetit.  Abscissam  dixit  pro  abrupta  et  1)  Hanc  sententiam  infer  caeteras  quae  hodie  sub  Publii  nomine  circumferuntur  frustra  quaesivimus.  t   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci