[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:36  Le  feu  Roy  vostre  mary,  "estant  pour  lors  de  bonne  affection  et  se  voiant  en  grandes  perplexites,  demanda  s'il  pourroit  estre  secouru  de  quelques  deniers.  Je  fis  tant  quon  luy  promit  de  ceste  ville  iusques  a  quarante  mil  frans.  Devant  quon  les  peust  fournir  il  envoia  a  Lion  Monsieur  de  Mxaligny,  auiourdhuy  vidame  de  Chartres,  auquel  il  ordonna  bailler  vingt  cinq  mil  frans  pour  certains  frais  qu'il  debvoit  faire,  dont  je  luy  en  fis  despescher  dix  mil  a  sa  requeste.  Quant  c'est  venu  a  paier,  ie  ne  scavois  de  quel  coste  me  tourner,  car  iamais  ie  n'ay  este  homme  de  finances,  et  ie  vous  puis  asseurer,  Madame,  que  de  si  peu  que  iavois  qui  estoit  quasi  rien,  ie  m'estois  espuise  iusques  a  la  monnoie  dont  il  me  falloit  acheter  ma  provision  chacun  iour.  Mais  Dieu  mercy,  en  la  fin  la  contribution  se  fist  dont  le  feu  Roy  vostre  mary  n'estant  point  encores  diverty,  promect  a  Monsieur  de  Beze  de  satisfaire,  comme  il  vous  pourra  testiffier.  Parquoy  ce  que  i'en  parle  n'est  point  pour  estre  rembourse  dun  denier  de  ce  que  ie  y  ay  mis  du  mien,  mais  pour  macquicter  envers  les  amys  qui  mont  ayde  en  ce  besoing,  et  comme  racheter  mon  honneur.  Madame,  ie  ne  vouldroie  point  importuner  vostre  Maieste  en  facon  que  ce  soit,  mais  il  m'a  semble  que  pour  le  moins  vous  ne  trouveriez  point  mauvais  destre  informee  de  la  verite  du  faict  pour  v  pourveoir  selon  vostre  humanite,  et  comme  vous  verrez  estre  raisonnable.  Madame,  apres  avoir  presente  mes  tres  humbles  graces  a  vostre  Majeste,  ie  supplieray  le  pere  celeste  vous  tenir  tousiours  en  sa  protection,  vous  enrichir  des  dons  de  son  esprit,  et  vous  accroistre  en  tout  bien  et  prosperite.  De  Geneve,  le  premier  de  juing  1563.  3962.  IONVILLAEUS  BULLINGERO.  Calvini  morbus  ingravescere  videtur.  (Ex  autographo  Arch.  Turic.  Plut.  VI.  Vol.  166,  olim  Epp.  Tom.  24,  fol  280.  .  Simler.  Vol.  107.)  Clarissimo  viro  D.  Henrico  Bullingero  ecclesiae  Tigurinae  fido  pastori  ac  mihi  plurimum  observando*  Tiguri.  S.  Haec  pauca  festinanter,  vir  clarissime,  addere  volui,  ut  intelligas  doloribus  colicis  ac  nephre-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci