[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:357  357  IOSUE.  358  bourgs:  Almon  et  ses  fauxbourgs:  quatre  villes,  19.  Toutes  villes  des  enfans  d'Aaron  sacrificateurs  treze  villes  et  leurs  fauxbourgs.  20.  Mais  aux  familles  des  enfans  de  Ceath  Levites  qui  estoyent  le  residu  des  enfans  de  Ceath  (or  les  villes  qui  escheurent  en  leur  sort,  estoyent  de  la  lignee  d'Ephraim).  21.  Ils  leur  donnerent,  di-ie,  pour  refuge  de  celuy  qui  estoit  homicide,  Sichem,  et  ses  fauxbourgs  en  la  montagne  d'Ephraim:  et  Geser,  et  ses  fauxbourgs.  22.  Et  Cibsaim,  et  ses  fauxbourgs:  et  Beth-oron,  et  ses  fauxbourgs,  quatre  villes.  23.  Et  de  la  lignee  de  Dan,  Elthece  et  ses  fauxbourgs:  et  Gibbethon,  et  ses  fauxbourgs.  24.  Et  Aiolon  et  ses  fauxbourgs:  et  Gath-rimmon,  et  ses  fauxbourgs:  quatre  villes.  25.  Et  de  la  moitie  de  la  lignee  de  Manasse,  Thaanach,  et  ses  fauxbourgs  :  Gath-rimmon,  et  ses  fauxbourgs:  deux  villes.  26.  Toutes  ces  villes  dix,  avec  leurs  fauxbourgs,  pour  le  reste  des  familles  des  enfans  de  Ceath.  27.  Et  quant  aux  enfans  de  Gerson,  des  familles  des  Levites,  fut  donne  de  la  moitie  de  la  lignee  de  Manasse  pour  ville  de  refuge  pour  l'homicide,  Golan  en  Basan,  et  ses  fauxbourgs:  Beestherah,  et  ses  fauxbourgs:  deux  villes.  28.  De  la  lignee  d'Issachar,  Cision,  et  ses  fauxbourgs:  Dabrath  et  ses  fauxbourgs.  29.  Iarmuth  et  ses  fauxbourgs:  Engannim,  et  ses  fauxbourgs,  quatre  villes.  30.  Et  de  la  lignee  d'Aser,  Misael,  et  ses  fauxbourgs:  Abdon,  et  ses  fauxbourgs.  31.  Helcath,  et  ses  fauxbourgs:  Rehob,  et  ses  fauxbourgs:  quatre  villes.  32.  Et  de  la  lignee  de  Nephthali,  pour  ville  de  refuge  a  l'homicide,  Cedes  en  Galil,  et  ses  fauxbourgs:  et  Hammoth-dor,  et  ses  fauxbourgs:  et  Carthan,  et  ses  fauxbourgs,  treze1)  villes.  33.  Toutes  les  villes  des  Gersunites  selon  leurs  familles,  treze  villes  avec  leurs  fauxbourgs.  34.  Mais  quant  aux  familles  des  enfans  de  Merari  Levites,  qui  restoyent2)  de  la  lignee  de  Zabulon,  Iocneam,  et  ses  fauxbourgs:  Cartha,  et  ses  fauxbourgs,  quatre  villes.3)  35.  Dimnah,  et  ses  fauxbourgs  :  Nahalad,  et  ses  fauxbourgs,  quatre  villes.  36.  De  la  lignee  de  Ruben,  Beser,  et  ses  fauxbourgs:  et  Iahasa,  et  ses  fauxbourgs.  37.  Cedemoth,  et  ses  fauxbourgs:  Mephaath,  et  ses  fauxbourgs,  quatre  villes.  38.  Et  de  la  lignee  de  Gad,  pour  ville  de  refuge  a  l'homicide,  Ramoth  en  Gilead,  et  ses  fauxbourgs,  et  Mahanaim,  et  ses  fauxbourgs.  39.  Hesbon,  et  ses  fauxbourgs:  Iaazer,  et  ses  fauxbourgs,  quatre  villes.  40.  Toutes  les  villes  des  enfans  de  Merari,  selon  leurs  familles,  du  residu  des  familles  des  Levites,  comme  a  este  leur  sort,  douze  villes.  41.  Toutes  ies  villes  des  Levites  qui  estoyent  au  milieu  de  la  possession  des  1)  Lisez:  troys.  2)  ont  este  donnees  O.  46.  54.  reste  des  Levites,  furent  donnees  59.  3)  btffez  les  deux  derniers  mots.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci