[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


32:357  357  PSALMUS  CXXXV.  358  4.  Quia  Iacob  elegit  sibi  JDeus^  Israelem  in  peculium  sibi.  1.  (Laudate  nomen  Iehovae.)  Quanquam  inter  huius  Psalmi  exordium  et  superioris  nullum  fere  est  in  verbis  discrimen,  videri  tamen  posset  nunc  propheta  non  solos  levitas  hortari,  sed  totum  populum  :  quia  causas  laudandi  Dei  commemorat  quae  apud  pios  omnes  communiter  valere  debent.  Neque  etiam  de  nocturnis  excubiis  et  continua  statione  loquitur:  sed  quia  proprium  sacerdotum  munus  fuit,  in  hoc  pietatis  exercitio  reliquis  praeire,  et  quasi  praecinere  vel  dictare  Dei  laudes,  minime  absurdum  erit  eos  vocari  primo  loco  et  stimulari  ad  suas  partes.  Et  quisquis  verba  propius  expendet,  videbit  populum  secundo  ordine  adiungi  sacerdotibus.  Nam  compellat  propheta  servos  Dei  stantes  in  templo  eius,  deinde  in  atriis:  quum  proximo  Psalmo  nulla  facta  fuerit  atrii  mentio.  Et  videtur  plurali  numero  posuisse  atria:  quia  sacerdotibus  quoque  suum  erat  atrium:  deinde  erat  alterum  commune  totius  populi,  quem  lex  Levit,  capite  16,  versu  17,  arcebat  a  sanctuarii  ingressu.  Porro  ne  doctrina  haec  vel  exhortatio  ad  laudes  Dei  tam  frequenter  repetita  fastidium  pariat,  tenendum  memoria  est  quod  alibi  diximus,  nullum  ei  sacrificium  magis  placere,  quam  dum  gratitudinem  nostram  erga  ipsum  testamur,  sicut  etiam  vidimus  Psalmo  50,  vers.  14:  Sacrifica  Deo  laudem,  et  redde  excelso  vota  tua.  Item  Psalmo  116,  vers.  12:  Quid  rependam  Deo  pro  omnibus  eius  beneficiis?  Calicem  salutum  accipiam,  et  nomen  Iehovae  invocabo.  Ac  diligenter  notandi  sunt  loci  qui  spiritualem  hunc  cultum  magnifice  extollunt:  ne  praepostero  Dei  colendi  studio,  in  nugis  ludamus  operam:  sicuti  maior  pars  hominum  stulte  excogitat  et  comminiscitur  ad  Dei  cultum,  frustraque  se  fatigat  omisso  praecipuo  capite.  Ideo  toties  spiritus  sanctus  inculcat  verbum  Laudate,  ne  vilescat  apud  nos  vel  frigeat  hoc  pietatis  officium.  Quanquam  simul  torporem  nostrum  oblique  perstringit:  quia  apud  sedulos  et  voluntarios  sufficeret  parcior  exhortatio.  Finis  tertii  versus,  ubi  dicit,  quia  suave  est,  duplicem  sensum  admittit:  vel  quod  suave  sit  Dei  nomen,  sicuti  priore  membro  dixerat  Deum  ipsum  esse  bonum:  vel  quia  res  suavis  sit  Deo  canere.  Quanquam  D^}  decorum  et  pulcrum  proprie  significet:  et  hic  generalis  sensus  melius  convenit.  4.  (Quia  Iacob.)  Alias  deinde  rationes  laudandi  Dei  colligit  ex  mundi  gubernatione,  sed  quia  nonnisi  a  posteris  Abrahae  tunc  poterat  laudari,  quibus  solis  innotuerat,  propheta  materiam  illis  proponit,  quod  electi  sint  in  populum  peculiarem.  Et  certe  incomparabile  hoc  bonum  fuit,  quo  eos  rapi  et  accendi  decuit  ad  gratias  agendas:  solos  fuisse  adoptatos,  praeteritis  cunctis  gentibus.  Nam  laudem   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci