[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:356  prochain  du  sang,  tant  qu'il  assistast  devant  l'assemblee.  Chapitre  XXI.  1.  Or  les  chefs  des  peres  des  Levites  vindrent1)  a  Eleazar  sacrificateur,  et  a  Iosue  fils  de  Nun,  et  aux  chefs  des  peres  des  lignees  des  enfans  d'Israel.  2.  Et  parlerent  a  eux  en  Silo  en  la  terre  de  Chanaan,  en  disant,  Le  Seigneur  a  commande2)  par  la  main  de  Moyse  que  vous  nous  donnissiez  des  villes  pour  habiter,  et  leurs  fauxbourgs  pour  nostre  bestail.  3.  Pourtant  les  enfans  d'Israel  donnerent  aux  Levites  de  leur  heritage  selon  la  parole  du  Seigneur,  les  dites  villes  avec  leurs  fauxbourgs.  4.  Et  le  sort  escheut  par  les  familles  des  Ceathites:  et  il  y  eut  par  sort  aux  enfans  d'Aaron  sacrificateur  qui  estoyent  des  Levites,  de  la  lignee  de  Iuda,  et  de  la  lignee  de  Simeon,  et  de  la  lignee  de  Beniamin,  treze  villes.  5.  Et  aux  autres  enfans  de  Ceath,  des  familles  de  la  lignee  d'Ephraim,  et  de  la  lignee  de  Dan,  et  de  la  moitie  de  la  lignee  de  Manasse,  escheut  par  sort  dix  villes.  6.  Et  aux  enfans  de  Gerson,  des  familles  de  la  lignee  d'Issachar,  et  de  la  lignee  d'Aser,  et  de  la  lignee  de  Nephthali,  et  de  la  moitie  de  la  lignee  de  Manasse  en  Basan,  escheut  par  sort  treze  villes.  7.  Item  aux  enfans  de  Merari  par  leurs  familles,  de  la  lignee  de  Ruben,  et  de  la  lignee  de  Gad,  et  de  la  lignee  de  Zabulon,  treze3)  villes.  8.  Les  enfans  d'Israel,  di-ie,  donnerent  aux  Levites  ces  villes  ici,  et  leurs  fauxbourgs,  selon  que  le  Seigneur  l'avoit  commande  par  la  main  de  Moyse,  le  tout  par  sort.  9.  Ils  donnerent  donc  de  la  lignee  des  enfans  de  Iuda,  et  de  la  lignee  des  enfans  de  Simeon  ces  villes,  lesquelles  il  nomma  par  nom.4)  10.  Et  elles  furent  aux  enfans  d'Aaron  des  familles  des  Ceath,  des  enfans  de  Levi:  car  le  premier  sort  leur  escheut.  ll.  Et  ils  leur  donnerent  Ciriath-arba  du  pere  d'Anoc  (c'est  Hebron)  en  la  montagne  de  Iuda,  et  ses  fauxbourgs  autour  d'icelle.  12.  Et  quant  aux  terres  de  ladite  ville  et  ses  villages,  ils  les  donnerent  a  Caleb  fils  de  Iephone  pour  sa  possession.  13.  Ils  donnerent  di-ie  aux  enfans  d'Aaron  sacrificateur  pour  ville  de  franchise  pour  l'homicide,  Hebron,  et  ses  fauxbourgs,  et  Libnah,  et  ses  fauxbourgs.  14.  Et  Iathir  et  ses  fauxbourgs:  et  Esthemoa,  et  ses  fauxbourgs.  15.  Holon,  et  ses  fauxbourgs,  et  Debir,  et  ses  fauxbourgs.  16.  Et  Ain,  et  ses  fauxbourgs,  et  Iuttah,  et  ses  fauxbourgs,  et  Beth-semes,  et  ses  fauxbourgs:  neuf  villes  de  ces  deux  lignees  ci.  17.  Et  de  la  lignee  de  Beniamin,  Gibon,  et  ses  fauxbourgs,  et  Geba  et  ses  fauxbourgs.  18.  Anathoth,  et  ses  faux-  *.)  approcherent  O.  2)  parle  O.  3)  Lises:  douze.  4)  on  appelle  par  nom  O.  qui  sont  ici  nommees  46.  suiv.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci