11:35  EPISTOLAE  217.218  radum,  uxorem  et  materteram.  Dominus  vos  omnes  conservet.')  Calvinus  tuus.  217.  CALVINUS  VIRETO.  Laudat  eum  ob  scriptam  post  longum  silentium  epistolam,  speratque  meliora  in  posterum.  Bonam  valetudinem  quovis  alio  loco  sibi  potius  quam  Genevae  restauratum  iri.  Vireti  studia  in  Iesaiam,  quibus  autoribus  iuvari  possint,  quorum  merita  et  defectus  expenduntur.  (Ex  autographo  Genev.  Cod.  106,  fol.  35  cuius  apographa  exstant  ibid.  Cod.  Illa,  fol.  1  v.  manu  Ionvillaei  scriptum,  et  recentius  Cod.  l  l  l  ,  fol.  35  tum  in  Arch.  Bern.  Epp.  VII.  p.  348  et  ap.  Simler  vol.  48,  Edita  est,  sed  non  absque  mendis,  ab  Henry  Tom.  I.  App.  p.  68  et  anglice  ap.  B.-O.  Tom.  I.  p.  162.)  Integerrimo  fratri  meo  Petro  Vireto  fido  Lausannensis  ecclesiae  pastori.  Iam  aliquid  saltem  mea  expostulatione  profectum  est:  quod  ingratum  istud  tot  mensium  silentium  aliquando  rupi.  Verum  istud  me  male  habet,  quod  quum  deprecari  simpliciter  culpam  deberes,  dvrixaTrjyoQCa  expedire  te  maluisti.  Pares  enim  nos  facis,  hoc  uno  excepto  quod  quum  cessatum  ab  officio  utrinque  fuerit,  ego  scribere  tandem  prior  occupavi.  Ita  scilicet  evadere  te  posse  sperasti.  Quasi  vero  non  centies  interim  ad  Farellum  scripserim  ea  lege  ut  mihi  esset  apudte  internuncius:  quo  tempore  nec  literam  abs  te  accepi,  nec  fuit  qui  vel  salutem  nunciaret,  nisi  quam  in  tuis  ad  Bucerum  literis  semel  adscripsisti.  Quamobrem  non  te  prius  reis  eximam  quam  mihi  tuam  in  posterum  diligentiam  comprobaris,  ut  si  tuo  more  pigrescere  pergas  duplicem  mulctam  petere  adversum  te  mihi  liceat.  Ne  tamen  acrius  instare  videar,  iam  tibi  quidquid  peccati  est  libenter  remitto:  modo  posthac  et  sedulo  ipse  officium  facias,  et  mihi  ignoscas  si  remissior  forte  fuero.  Epistola  tua  mihi  maiore  ex  parte  luctuosa  fuit,  eoque  magis  quod  satis  coniicio  car-  216.  1)  Epistolam  hanc  mense  Aprili  1540  scriptam  esse  Argentorati)  vir  doctus  in  margine  Cod.  l  l  l  adstipulante  Sinilero  demonstravit  ex  omisso  in  subscriptione  nominis  Ioannis,  qui  mos  olim  Nostro  fuit,  ex  eo  quod  dicit  de  taedio  et  fatigatione  itineris  quod  minime  cadit  in  viros  Geneva  profectos,  maxime  vero  ex  eo  quod  mox  i  N.  217)  laetitiam  suam  exprimit  quod  hac  sua  expostulatione  tandem  Viretum  adegerit  ad  scribendum.