[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:347  347  ACTES  DES  APOTRES.  348  alloyent26)  d'un  coste  et  d'autre,  esprouverent27)  d'invoquer,  sur  ceux  qui  avoyent  des  mauvais  espritz,  le  Nom  du  Seigneur  Iesus,  disans:  Nous  vous  adiurons  par  Iesus  que  Paul  presche.  14.  Et28)  estoyent  sept  filz  de  quelque29)  luis  nomme  Sceua,30)  sacrificateur,  lesquelz  faisoyent  ceste  chose.31)  15.  Et32)  l'esprit  malin  respondant  dit:  Ie  cognoy  Iesus  et  say  qui  est  Paul:  mais  vous  autres  qui  estes-vous?  16.  Et  l'homme,  auquel  estoit  le  mauvais  esprit,  saillit  contre33)  eux  et  eut34)  domination  sur  eux,  et35)  fut  plus  fort  qu'eux,  en  sorte  qu'ilz  s'enfuyrent  nudz  et  blessez  de  ceste  maison  la.  17.  Et  cela  vint  a  la  cognoissance  de  tous  les  Iuifz  et  Grecz  qui  habitoyent  en  Ephese,  et36)  crainte  les  saisit  tous,  et  le  Nom  de  nostre  Seigneur  Iesus  estoit  magnifie.  18.  Et  plusieurs  de  ceux  qui  avoyent  creu  venoyent  confessans  et  annoncans37)  leurs  faitz.  19.  Et  plusieurs38)  de  ceux  qui  s'estoyent  exercez  a  choses  curieuses,  apporteront  leurs  livres,  et  les  bruslerent  devant  tous.  Et39)  compterent  le  pris  d'iceux  et  trouverent  cinquante  mille  pieces  d'argent.  20.  Ainsi  croissoit  fort  la  Parolle  du  Seigneur40)  et  se  confermoit.  21.  Et  comme  ces  choses  furent41)  accomplies,  Paul  proposa  en42)  son  esprit,  quand43)  il  auroit  passe  Macedone  et  Achaie,  d  aller  en  Ierusalem,  disant  :  Apres  que  i'auray  la  este,  il  me  faut  aussi  veoir  Rome.  22.  Et  ayant44)  envoye  en  Macedone  deux  de  ceux  qui  luy  administroyent,  45)  a  savoir  Timothee  et  Eraste,  il  demoura  pour  un  temps  en  Asie.  23.46)  En  ce  temps  advint  un  grand  trouble  d'icelle  voye.47)  24.  Car  un  nomme  Demetrius  orfevre48)  (qui  faisoit  les  tabernacles49)  d'argent  a50)  Diane)  faisoit  avoir51)  grand  gaing  a  ceux  du  mestier.  25.  Lesquelz  il  assembla,  26)  trottoyent  ca  et  la  61.  ss.  21)  s'essayerent  61.  ss.  28)  et  ceux  qui  faisoyent  cela  61.  ss.  29)  quelque  omis  61.  de  S.  luis  61.  ss.  30)  principal  S.  54.  ss.  31)  qui  f.  cela  54.  59.  32  )  mais  54.  ss.  33)  se  iettant  sur  61.  ss.  M)  estant  maistre  d'eux  61.  ss.  35)  usa  de  force  contre  61.  ss.  86)  dont  54.  ss.  37)  declairans  61.  ss.  38)  plusieurs  aussi  54.  ss.  39)  contans  le  pr.  desquels  ils  61.  ss.  40)  puissament  et  se  renforcoit  61.  ss.  41)  ces  choses  ainsi  54.  ss.  42)  par  l'esprit  61.  ss.  43)  de  passer  61.  ss.  44)  quand  il  eut  48.  45)  aidoyent  61.  ss.  4b)  mais  61.  ss.  47)  a  cause  de  la  doctrine  62  *.  48)  ouvrier  d'argenterie  61.  ss.  49)  chasses  54.  59.  des  petis  temples  61.  ss.  50)  de  61.  ss.  51)  beaucoup  gaigner  61.  ss.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci